Ordre public. Voir Impôt sur le revenu--Films canadiens (...), censure

Ordres de dépôt de documents - Questions inscrites au Feuilleton transformées en ordres de dépôt de documents (dd.)

>>Q-3.\ Centre national de prévention du crime, dd. (Q-3) (Barnes), 242 (8555-392-3)
>>Q-6.\ Équité salariale, Tribunal canadien des droits de la personne, poursuites au civil, dd. (Q-6) (Mathyssen), 198-200 (8555-392-6)
>>Q-7.\ Industrie manufacturière, aide gouvernementale, Ontario, région du Sud-Ouest, dd. (Q-7) (Mathyssen), 235-6 (8555-392-7)
>>Q-8.\ Programme de promotion de la femme, subventions gouvernementales, 2004-2005 à 2007-2008, dd. (Q-8) (Mathyssen), 236 (8555-392-8)
>>Q-9.\ Eau en vrac, exportations et déviation de cours d'eau, dd. (Q-9) (Bell, C.), 335 (8555-392-9)
>>Q-10.\ Grumes, exportations, dd. (Q-10) (Bell, C.), 188 (8555-392-10)
>>Q-14.\ Communautés isolées, impôt sur le revenu, déductions fiscales, dd. (Q-14) (Bevington), 200 (8555-392-14)
>>Q-16.\ Ressources humaines et Développement social, ministère, Victoria, circonscription, dépenses publiques, dd. (Q-16) (Savoie), 242-3 (8555-392-16)
>>Q-17.\ Stratégie des compétences en milieu de travail, programme, dépenses publiques, dd. (Q-17) (Savoie), 243-4 (8555-392-17)
>>Q-18.\ Programme d'accès communautaire et Rescol, dépenses publiques, dd. (Q-18) (Savoie), 218 (8555-392-18)
>>Q-19.\ Société canadienne des postes, communautés rurales, boîte postale communautaire, dd. (Q-19) (Casey), 244 (8555-392-19)
>>Q-20.\ Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, subventions gouvernementales, exercices financiers 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009, dd.(Q-20) (Proulx), 167 (8555-392-20)
>>Q-21.\ Pesticides, fruits et légumes, salubrité des aliments, réglementation, dd. (Q-21) (Dewar), 167 (8555-392-21)
>>Q-22.\ Réchauffement de la planète, gaz à effet de serre, émissions, études, dd. (Q-22) (Dewar), 188-9 (8555-392-22)
>>Q-25.\ Membres du cabinet, fonds discrétionnaires, dd. (Q-25) (Marston), 236-7 (8555-392-25)
>>Q-27.\ Catastrophes naturelles et non naturelles, planification d'urgence, dd. (Q-27) (Marston), 252 (8555-392-27), réponse supplémentaire, dd., 270-1 (8555-392-27-01)
>>Q-28.\ Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, négociations, ministres, dd. (Q-28) (Julian), 200-1 (8555-392-28)
>>Q-29.\ Initiative de la porte d'entrée et du corridor de l'Asie-Pacifique, dd. (Q-29) (Julian), 161 (8555-392-29)
>>Q-30.\ Liste d'interdiction de vol, logiciel, réexamen, dd. (Q-30) (Julian), 201-2 (8555-392-30)
>>Q-35.\ Déversements de pétrole, Colombie-Britannique, nettoyage, coûts, dd. (Q-35) (Siksay), 178 (8555-392-35)
>>Q-37.\ Compagnies, fusions et acquisitions, investissements étrangers, dd. (Q-37) (Charlton), 202 (8555-392-37)
>>Q-39.\ Véhicules utilitaires sport, marchés publics, dd. (Q-39) (Cullen, N.), 237 (8555-392-39)
>>Q-44.\ Peuples autochtones, suicide, prévention, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Churchill, circonscription, dd. (Q-44) (Keeper), 244 (8555-392-44)
>>Q-46.\ Gendarmerie royale du Canada (GRC), détachements de police au Manitoba, Churchill, circonscription, dd. (Q-46) (Keeper), 245 (8555-392-46)
>>Q-47.\ Peuples autochtones, financement des soins de santé, réserves autochtones, dd. (Q-47) (Neville), 203 (8555-392-47)
>>Q-48.\ Journée nationale des autochtones, Patrimoine canadien, ministère, dépenses publiques de 2004 à 2007, dd. (Q-48) (Neville), 178 (8555-392-48)
>>Q-51.\ Peuples autochtones, réserves autochtones, gestionnaires, dd. (Q-51) (Crowder), 237 (8555-392-51)
>>Q-52.\ Peuples autochtones, revendications territoriales autochtones, avocats, dépenses publiques, dd. (Q-52) (Crowder), 245 (8555-392-52)
>>Q-53.\ Fonctionnaires, Outaouais, région, Qué., dd. (Q-53) (Nadeau), 245-6 (8555-392-53)
>>Q-54.\ Fonctionnaires, Outaouais, région, Qué., dd. (Q-54) (Nadeau), 237-8 (8555-392-54)
>>Q-55.\ Commission canadienne du blé, commercialisation mixte, blé et orge, référendums, dd. (Q-55) (Atamanenko), 179-80 (8555-392-55)
>>Q-57.\ Passeports et visas, demandes, traitement, dd. (Q-57) (Malhi), 223-4 (8555-392-57)
>>Q-58.\ Membres du cabinet, déplacements et réceptions, dépenses publiques, dd. (Q-58) (Godin), 252 (8555-392-58)
>>Q-62.\ Accord définitif de la Première Nation Tsawwassen, terres, population,dd. (Q-62) (Cummins), 167-8 (8555-392-62)
>>Q-63.\ Superport Roberts Bank, Accord définitif de la Première Nation Tsawwassen, ports, terres agricoles, dd. (Q-63) (Cummins), 305-6 (8555-392-63)
>>Q-64.\ Pêches et des Océans, ministère, services, financement, détenteurs de permis de pêche, frais d'utilisation, dd. (Q-64) (Cummins), 412-3 (8555-392-64)
>>Q-65.\ Navires-pétroliers, littoral du Pacifique, dd. (Q-65) (Bell, C.), 444-5 (8555-392-65)
>>Q-66.\ Alphabétisation des adultes, organismes bénévoles, subventions gouvernementales, dd. (Q-66) (Bell, C.), 335-6 (8555-392-66)
>>Q-67.\ Prostitution, homicides et disparitions, statistiques, dd. (Q-67) (Davies), 168 (8555-392-67)
>>Q-69.\ Sites d'injection sûre, études, dd. (Q-69) (Davies), 203 (8555-392-69)
>>Q-70.\ Québec, ville, fondation, 400e anniversaire, aide gouvernementale, dd.(Q-70) (Davies), 238 (8555-392-70)
>>Q-71.\ Afghanistan, réunions et planification par des hauts fonctionnaires, dd. (Q-71) (Black), 265 (8555-392-71)
>>Q-72.\ Hélicoptère Cormorant, entretien, marchés publics, dd. (Q-72) (Black),168 (8555-392-72)
>>Q-74.\ Programme placement-carrière été et Emplois d'été Canada, Sault Ste. Marie, circonscription, dépenses publiques, dd. (Q-74) (Martin, T.), 252-3 (8555-392-74)
>>Q-75.\ Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario (FedNor), dépenses publiques, dd. (Q-75) (Martin, T.), 246 (8555-392-75)
>>Q-76.\ Lac Supérieur, niveaux d'eau, dd. (Q-76) (Martin, T.), 218 (8555-392-76)
>>Q-77.\ Emplois d'été Canada, programme, financement par circonscription, entreprises, dd. (Q-77) (Martin, T.), 265 (8555-392-77)
>>Q-85.\ Centre national de prévention du crime, subventions gouvernementales, dd. (Q-85) (Angus), 224 (8555-392-85)
>>Q-88.\ Fiducies de revenu, impôt des sociétés, budget 2007, dd. (Q-88) (Bell, D.), 336 (8555-392-88)
>>Q-89.\ Passeports et visas, statut de résident temporaire, dd. (Q-89) (Bell, D.), 224 (8555-392-89)
>>Q-90.\ Initiative de la porte d'entrée et du corridor Asie-Pacifique, dépenses publiques de 2006 à 2011, dd. (Q-90) (Bell, D.), 306 (8555-392-90)
>>Q-91.\ Le Canada en fête, programme, 2007-2008, dépenses publiques, dd. (Q-91) (Siksay), 238-9 (8555-392-91)
>>Q-93.\ Marchés publics, Soudan, entreprises, 24 janvier 2006 au 23 octobre 2007, dd. (Q-93) (Cotler), 279 (8555-392-93)
>>Q-95.\ Soudan, subventions gouvernementales, prêts et garanties de prêts, dd. (Q-95) (Cotler), 279 (8555-392-95)
>>Q-96.\ Iran, subventions gouvernementales, prêts et garanties de prêts du gouvernement, dd. (Q-96) (Cotler), 279 (8555-392-96)
>>Q-100.\ Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture, Agriculture et Agroalimentaire, ministère, sous-ministres et hauts fonctionnaires, discussions, dd. (Q-100) (Brison), 256 (8555-392-100)
>>Q-101.\ Impôt sur le revenu, crédit d'impôt pour manuels, étudiants, accès, dépenses publiques, dd. (Q-101) (Savage), 306 (8555-392-101)
>>Q-106.\ Politique en matière d'immigration, réunification des familles, expulsion, dd. (Q-106) (Chow), 336-7 (8555-392-106)
>>Q-107.\ Toronto, secteur riverain, dépenses publiques, dd. (Q-107) (Chow), 306-7 (8555-392-107)
>>Q-108.\ Prévention de la ciminalité, initiatives gouvernementales, financement, dd. (Q-108) (Chow), 339, (8555-392-108)
>>Q-111.\ Fonds Canada--Nouveau-Brunswick sur l'infrastructure municipale rurale, projets, dépenses publiques, dd. (Q-111) (Scott), 307 (8555-392-111)
>>Q-113.\ Programmes fédéraux, financement, dd. (Q-113) (Silva), 337-8 (8555-392-113)
>>Q-119.\ Parkdale--High Park, circonscription électorale, dépenses publiques, dd. (Q-119) (Nash), 338 (8555-392-119)
>>Q-121.\ Ports pour petits bateaux, subventions gouvernementales, dd. (Q-121) (Russell), 338 (8555-392-121)
>>Q-122.\ Fonds de partenariat d'action communautaire, ministère des Anciens combattants, subventions gouvernementales, dd. (Q-122) (Russell), 338 (8555-392-122)
>>Q-123.\ Programme de restauration de cénotaphes et de monuments, ministère des Anciens combattants, subventions gouvernementales, dd. (Q-123) (Russell), 338 (8555-392-123)
>>Q-124.\ Ressources humaines et Développement des compétences, budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, réaffectation des ressources à l'interne, dd. (Q-124) (Ignatieff), 338 (8555-392-124
>>Q-126.\ Armes à uranium appauvri, politique gouvernementale, dd. (Q-126) (McDonough), 338-9 (8555-392-126)
>>Q-128.\ Prévention de la criminalité, Justice, ministère et Sécurité publique, ministère, programmes gouvernementaux, conditions d'admissibilité et financement, dd. (Q-128) (Jennings), 339 (8555-392-128)
>>Q-130.\ Homicide, Canadiens, incarcération à l'extérieur du pays, peine de mort, dd. (Q-130) (Jennings), 339 (8555-392-130)
>>Q-131.\ Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), dd. (Q-131) (Cullen, R.), 340 (8555-392-131)
>>Q-132.\ Régime d'assurance-emploi, Atlantique, région, prestations, dd. (Q-132) (Hubbard), 340 (8555-392-132)
>>Q-133.\ Navires militaires, navires étrangers et garde côtière, enregistrement, dd. (Q-133) (Bevington), 340 (8555-392-133)
>>Q-138.\ Afghanistan, Forces canadiennes, coûts, dd. (Q-138) (Duceppe), 340 (8555-392-138)
>>Q-147.\ Peuples autochtones, éducation, dépenses publiques, dd. (Q-147) (Boshcoff), 340-1 (8555-392-147)
>>Q-148.\ Ambassades et consulats, Affaires étrangères et Commerce international, ministère, employés, conjoints, création d'emploi, dd. (Q-148) (Casey), 341 (8555-392-148)
>>Q-149.\ Fiducies de revenu, impôt des sociétés, budget 2007, dd. (Q-149) (McCallum), 341 (8555-392-149)
>>Q-150.\ Hôpital militaire Deer Lodge Centre, Forces canadiennes, personnel militaire, dossiers patients, dd. (Q-150) (Paquette), 341 (8555-392-150)
>>Q-151.\ Fonds en fiducie pour la qualité de l'air et les changements climatiques, montants des provinces et territoires, dd. (Q-151) (Murphy, S.), 341-2 (8555-392-151)
>>Q-154.\ Ports pour petits bateaux, débarquements, Nova-Ouest, Nova-Centre, Cumberland--Colchester--Musquodoboit Valley et South Shore--St. Margaret's, circonscriptions électorales, dd. (Q-154) (Thibault, R.), 342 (8555-392-154)
>>Q-155.\ Pêches de l'Atlantique, navires étrangers, quotas de pêche, dd. (Q-155) (McGuire), 342 (8555-392-155)
>>Q-156.\ Équité salariale, diffusion de l'information, dd. (Q-156) (Minna), 342 (8555-392-156)
>>Q-157.\ Harcèlement sexuel, fonction publique et fonctionnaires, dd. (Q-157) (Minna), 342-3 (8555-392-157)
>>Q-159.\ Tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et l'industrie extractive canadienne dans les pays en développement, dépenses publiques, dd. (Q-159) (Bell, C.), 445 (8555-392-159)
>>Q-160.\ Programme de la sécurité de la vieillesse, prestataires, identité canadienne, pièce justificative, dd. (Q-160) (Martin, T.), 413 (8555-392-160)
>>Q-164.\ Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), réglementation, modifications, dd. (Q-164) (Julian), 343 (8555-392-164)
>>Q-166.\ Régime de pensions du Canada, allocation d'invalidité, dd. (Q-166) (Charlton), 432 (8555-392-166)
>>Q-167.\ Commission de la capitale nationale, poinsettias et cadeaux de Noël aux députés et sénateurs, dd. (Q-167) (Reid), 485 (8555-392-167)
>>Q-169.\ Politique des retombées industrielles et régionales, marchés publics, impartition, dd. (Q-169) (McGuire), 546 (8555-392-169), réponse supplémentaire, dd., 800 (8555-392-169-01)
>>Q-171.\ Première Nation des Batchewana et Première nation de Garden River, fonds accordés en 2005, 2006 et 2007, dd. (Q-171) (Martin, T.), 750 (8555-392-171)
>>Q-173.\ Stratégie nationale antidrogue, drogues et autres substances, Loi réglementant certaines (modification) et d'autres lois en conséquence (projet de loi C-26), analyses, études et consultations, dd. (Q-173) (Davies), 546-7 (8555-392-173)
>>Q-176.\ Aide au développement international, dépenses publiques, coûts estimatifs annuels, dd. (Q-176) (Dykstra), 432 (8555-392-176)
>>Q-177.\ Programme de la sécurité de la vieillesse, statut de résident permanent, délai, Programme pour l'autonomie des anciens combattants, conjoint survivant, prestations, dd. (Q-177) (Dykstra), 432 (8555-392-177)
>>Q-182.\ Sous-marins de classe Victoria, marchés publics, dd. (Q-182) (Casey), 571 (8555-392-182)
>>Q-185.\ Subventions gouvernementales, prêts du gouvernement et garanties de prêt du gouvernement, dd. (Q-185) (Minna), 619 (8555-392-185)
>>Q-186.\ Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, rapport de 2006 intitulé Un nouveau mécanisme d'examen des activités de la GRC en matière de sécurité nationale, prise en considération, dd. (Q-186) (Priddy), 619 (8555-392-186)
>>Q-187.\ Bureau de l'enquêteur correctionnel, rapport annuel 2006-2007, dd. (Q-187) (Priddy), 497-8 (8555-392-187)
>>Q-192.\ Programme des Ports pour petits bateaux, Nouvelle-Écosse, circonscriptions électorales, dépenses publiques, dd. (Q-192) (Cuzner), 432-3 (8555-392-192)
>>Q-193.\ Arthrite, aide gouvernementale, dd. (Q-193) (Wasylycia-Leis), 620 (8555-392-193)
>>Q-195.\ BFC Goose Bay, aéronefs militaires, personnel militaire, dd. (Q-195) (Russell), 620 (8555-392-195)
>>Q-196.\ Labrador, circonscription électorale. dépenses publiques, dd. (Q-196) (Russell), 620 (8555-392-196)
>>Q-198.\ Formule de péréquation, droits par province avant et après le budget 2008 (26 février 2008), dd. (Q-198) (Russell), 620 (8555-392-198)
>>Q-201.\ Un avenir en art, programme, ministère du Patrimoine canadien, dépenses publiques, dd. (Q-201) (Pearson), 832 (8555-392-201)
>>Q-202.\ Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique et le Programme stratégique d'infrastructures routières, dépenses publiques, ventilation, dd. (Q-202) (Pearson), 860 (8555-392-202)
>>Q-204.\ Fonds d'infrastructure pour les Premières Nations, Premières Nations, infrastructure, dd. (Q-204) (Crowder), 648 (8555-392-204)
>>Q-205.\ Immigration et la protection des réfugiés, Loi, travailleurs humanitaires, accusations en vertu de l'application de l'art. 117, dd. (Q-205) (Jennings), 674 (8555-392-205)
>>Q-206.\ Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, appel, procédure et exclusion du droit aux autres programmes agricoles fédéraux, dd. (Q-206) (Atamanenko), 674-5 (8555-392-206)
>>Q-207.\ Myanmar, sanctions économiques, investissements à l'étranger, dd. (Q-207) (Dewar), 697 (8555-392-207)
>>Q-208.\ Travailleurs à temps partiel, gouvernement fédéral, embauche, dépenses publiques au cours des cinq dernières années, dd. (Q-208) (Dewar), 686 (8555-392-208)
>>Q-214.\ Agence de promotion économique du Canada atlantique, Terre-Neuve-et-Labrador, subventions gouvernementales, programmes bénéficiaires, 2003 à 2007, dd. (Q-214) (Simms), 701 (8555-392-214)
>>Q-215.\ Programme des Ports pour betits bateaux, Terre-Neuve-et-Labrador, circonscription électorale, subventions gouvernementales, dd. (Q-215) (Simms), 819 (8555-392-215)
>>Q-217.\ Modèle de transformation du Programme des langues officielles de la Défense nationale, dd. (Q-217) (Godin), 734-5 (8555-392-217)
>>Q-218.\ Torture en territoire canadien, criminalisation, dd. (Q-128) (Casey), 729 (8555-392-218)
>>Q-220.\ Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, subventions gouvernementales, oeuvres de bienfaisance, dd. (Q-220) (Rodriguez), 735 (8555-392-220)
>>Q-223.\ Talal, prince El Hassan, dignitaires éminents en visite, annulation, vérification de sécurité, dd. (Q-223) (McDonough), 801 (9555-392-223)
>>Q-224.\ Sous-marins de classe Victoria, marchés publics, Canadian Submarine Management Group, dd. (Q-224) (McDonough), 807 (8555-392-224)
>>Q-225.\ Maintien de la paix et rétablissement de la paix, initiatives, financement, dd. (Q-225) (McDonough), 785 (8555-392-225)
>>Q-226.\ Crise financière, titres garantis par des créances et prêts hypothécaires à risque, Bureau du surintendant des institutions financières, analyse de la situation et protection du secteur financier, déposants et actionnaires, dd. (Q-226) (Cullen, R.), 768 (8555-392-226)
>>Q-231.\ Peuples autochtones, éducation, écoles, construction, réserves autochtones, dépenses publiques, dd. (Q-231) (Angus), 839-40 (8555-392-231)
>>Q-233. \ Maintien de la paix et rétablissement de la paix, initiatives, financement, Organisation des Nations Unies, dd. (Q-233) (McDonough), 840 (8555-392-233)
>>Q-234.\ Irak, reconstruction, aide au développement international, dd. (Q-234) (Cullen, R.), 826 (8555-293-234)
>>Q-236.\ Citoyenneté et de l'Immigration, ministère, dépenses publiques, ventilation, dd. (Q-236) (Malhi), 840-1 (8555-392-236)
>>Q-237.\ Affaires indiennes et du Nord canadien, ministère, dépenses publiques, ventilation, dd. (Q-237) (Angus), 841 (8555-392-237)
>>Q-238.\ Prévention de la criminalité, service correctionnel du Canada, initiatives gouvernementales, impact, dd. (Q-238) (Angus), 841 (8555-392-238)
>>Q-239.\ Programme des travailleurs étrangers temporaires, provinces, admissibilités, ventilation, dd. (Q-239) (Savage), 842 (8555-392-239)
>>Q-241.\ Déversements de pétrole, Colombie-Britannique, nettoyage, procédure d'urgence, délais et coûts, dd. (Q-241) (Bell, C.), 860-1 (8555-392-241)
>>Q-242.\ Golfe persique, guerre, Forces canadiennes, anthrax, vaccin, efficacité, dd. (Q-242) (Stoffer), 861 (8555-392-242)
>>Q-246.\ Impôt sur le revenu, réductions et allocation de frais de garde, famille, revenu, comparaison, dd. (Q-246) (Dykstra), 768-9 (8555-392-246)
>>Q-247.\ Marchés publics, institutions fédérales et Sociétés d'État, au cours des exercices 2004-2005, 2005-2006 et 2007-2008, dd. (Q-247) (Mulcair), 887-8 (8555-392-247)
>>Q-248.\ Marchés publics, institutions fédérales et Sociétés d'État, au cours des exercices 2004-2005, 2005-2006 et 2007-2008, dd. (Q-248) (Mulcair), 888 (8555-392-248)
>>Q-249.\ Finances, cadre financier et fiscalité, état, dd. (Q-249) (Mulcair), 881 (8555-392-249)
>>Q-250.\ Impôt sur le revenu, crédit d'impôt pour laissez-passer de transport en commun et crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, mise en oeuvre, coûts, dd. (Q-250) (Mulcair), 881-2 (8555-392-250)
>>Q-252.\ Afghanistan, reconstruction, aide gouvernementale aux chercheurs, journalistes, organisations non gouvernementales et établissements d'enseignement, dd. (Q-252) (Dewar), 888 (8555-392-252)
>>Q-253.\ Afghanistan, reconstruction, projets, rapports et évaluations, délais et coûts, dd. (Q-253), (Dewar), 889 (8555-392-253)
>>Q-258.\ Pollution des eaux, Arctique, navires et bateaux, Programme national de surveillance aérienne, inspections, dd. (Q-258) (Bagnell), 873
>>Q-263.\ Régime de pensions du Canada, anciens combattants et retraités de la GRC, intégration, préjudices, correctifs et récupération, dispositions, dd. (Q-263) (Casey), 995-6 (8555-392-263)
>>Q-264.\ Comptes nationaux, administrations publiques provinciales et locales du Québec, année 2006, actifs, passifs, valeur nette, dd. (Q-264) (Paquette), 987 (8555-392-264)
>>Q-265.\ Réseau de transport express léger Evergreen, aide gouvernementale, coûts estimatifs, entités impliquées, considérations environnementales et autres, dd. (Q-265) (Black), 1027-8
>>Q-277.\ Impôt sur le revenu, réductions, couple de retraités, calcul, exemple selon diverses variables, dd. (Q-277) (Dykstra), 1028 (8555-392-277)

Organes humains

>>Dons. Voir plutôt Dons d'organes
>>Trafic. Voir Code criminel (modification: trafic et transplantation d'organes et d'autres parties du corps humain) (projet de loi C-500)

Organisation des Nations Unies

>>Pétition, (Steckle), (392-0217), 319, rg, 334 (8545-392-65-01)
>>Règlements d'application de certaines résolutions. Voir Iran; Liban
>>Voir aussi Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat de l'ONU; Maintien de la paix et rétablissement de la paix--Initiatives; Registre des donneurs d'organes, Loi (projet de loi C-527)

Organisation mondiale du commerce. Voir Gestion de l'offre

Organisations à but non lucratif et certaines personnes morales, Loi régissant. Voir plutôt Organisations à but non lucratif, Loi canadienne (projet de loi C-62)

Organisations à but non lucratif, Loi canadienne (projet de loi C-62). Secrétaire d'État (Petite Entreprise et Tourisme) (Ablonczy)

>>1re l., 986
>>Recommandation royale, 986

Organisations non gouvernementales. Voir Afghanistan--Reconstruction--Aide

Organismes bénévoles. Voir Alphabétisation des adultes

Organismes communautaires. Voir Fonds de partenariat d'action communautaire; Langues officielles, Comité permanent--Rapports--5e

Organismes génétiquement modifiés. Voir Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage obligatoire des aliments génétiquement modifiés) (projet de loi C-517)

Orge. Voir Commission canadienne du blé--Commercialisation mixte

Ottawa, Ont. Voir O'Brien, Larry, maire d'Ottawa

Outaouais, région. Voir Fonction publique et fonctionnaires

Outils de cambriolage. Voir Code criminel (modification: procédure pénale, langue de l'accusé, détermination de la peine et autres modifications) (projet de loi C-13)

Outrage au Parlement. Voir Questions de privilège--Murphy, S.

Outremont, circonscription fédérale. Voir Élections fédérales--Certificats et Partielles et Rapports

Ovaire. Voir Cancer de l'ovaire

Owen, l'hon. Stephen (Lib.--Vancouver Quadra; démission le 27 juillet 2007)

>>Démission, 1

P

Pacifique. Voir Administration de pilotage du Pacifique; Fondation Asie-Pacifique du Canada; Initiative de la porte d'entrée et du corridor Asie-Pacifique; Navires-pétroliers--Littoral

Paiements de péréquation. Voir Formule de péréquation

Papiers commerciaux adossés à des actifs

>>Crise. Voir plutôt Crise financière--Titres garantis par des créances

Parasites. Voir Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Parc Downsview Park Inc.

>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
>>>2007-2008 et le rapport afférent du vérificateur général, 1039 (8560-392-868-01)
>>>2007-2008 à 2011-2012, résumé de la modification au plan d'entreprise, 267 (8562-392-865-01)
>>>2008-2009 à 2012-2013, sommaires du plan d'entreprise et des budgets d'immobilisation et d'exploitation de 2008-2009, 809 (8562-392-865-02)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;Protection des renseignements personnels, Loi

Parc national du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard

>>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 37 (8560-392-948-01)

Parc national du Canada de Prince Albert

>>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 369 (8560-392-996-01)

Parc national du Canada de Tuktut Nogait

>>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 42 (8560-392-990-01)

Parc national du Canada de Wapusk

>>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 39 (8560-392-964-01)

Parc national du Canada Ivvavik

>>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 40 (8560-392-9973-01)

Parcs Canada

>>Plans et priorités, rapport, dépôt
>>>2008-2009, 616 (8520-392-69)
>>Rendement, rapport, dépôt
>>>2006-2007, 128 (8563-392-66)