| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Thursday, October 29, 2009 | | Le jeudi 29 octobre 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Northern Economic Development |
| |
| 1. |
Développement économique du Nord |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
David Boerner, Director General Central and Northern Canada Branch, Geological Survey of Canada | | David Boerner, directeur général Direction du Centre et du Nord du Canada, Commission géologique du Canada |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Guylaine Roy, Associate Assistant Deputy Minister Policy | | Guylaine Roy, sous-ministre adjointe associée Politiques |
| |
Donald Roussel, Director General Marine Safety | | Donald Roussel, directeur général Sécurité maritime |
| |
| Infrastructure Canada | | Infrastructure Canada |
| |
Taki Sarantakis, Associate Assistant Deputy Minister Policy and Priorities Directorate | | Taki Sarantakis, sous-ministre adjoint délégué Direction des politiques et priorités |
| |
Samantha Tattersall, Director, Policy Policy and Priorities Directorate | | Samantha Tattersall, directrice, politiques Direction des politiques et priorités |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/28 3:13 p.m. |
|
2009/10/28 15 h 13 |