| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Tuesday, November 3, 2009 | | Le mardi 3 novembre 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Northern Economic Development | | Développement économique du Nord |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Virginia Poter, Director General Canadian Wildlife Service | | Virginia Poter, directrice générale Service canadien de la faune |
| |
Michael Wilson, Executive Director Environmental Assessment | | Michael Wilson, directeur exécutif Évaluation environnementale |
| |
| Parks Canada Agency | | Agence Parcs Canada |
| |
Bill Fisher, Director General Western and Northern Canada | | Bill Fisher, directeur général Ouest et Nord du Canada |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
Wade Spurrell, Assistant Commissioner Central and Arctic Region | | Wade Spurrell, commissaire adjoint Région du Centre et de l'Arctique |
| |
| David Burden, Acting Regional Director General | | David Burden, directeur général régional par intérim |
| |
Barry Briscoe, Regional Director Oceans, Habitat and Species at Risk | | Barry Briscoe, directeur Océans, Habitat et Espèces en péril |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
John Connell, Director General Small Business and Tourism Branch | | John Connell, directeur général Direction générale de la petite entreprise et du tourisme |
| |
Shari Scott, Director Internet Policy, Broadband Canada: Connecting Rural Canadians | | Shari Scott, directrice Politique de l'Internet, Large Bande Canada : Un milieu rural branché |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/03 8:23 a.m. |
|
2009/11/03 8 h 23 |