| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| Meeting No. 43 | | Séance no 43 |
| Tuesday, December 8, 2009 | | Le mardi 8 décembre 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| 1. |
Northern Territories Economic Development: Barriers and Solutions |
| |
| 1. |
Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment Board | | Conseil d'évaluation environnementale et socio-économique au Yukon |
| |
| Ken McKinnon, Chair of the Board | | Ken McKinnon, président du conseil |
| |
| Stephen Mills, Executive Committe Member | | Stephen Mills, membre du comité exécutif |
| |
| Yukon Land Use Planning Council | | Conseil d'aménagement du territoire du Yukon |
| |
| Ian D. Robertson, Council Member | | Ian D. Robertson, membre du conseil |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Jean Crowder | | Avis de motion de Jean Crowder |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/04 2:05 p.m. |
|
2009/12/04 14 h 5 |