| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
| Tuesday, March 3, 2009 | | Le mardi 3 mars 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-5, An Act to amend the Indian Oil and Gas Act | | Projet de loi C-5, Loi modifiant la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Chuck Strahl, Minister of Indian Affairs and Northern Development | | L'hon. Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Sara Filbee, Assistant Deputy Minister, Lands and Economic Development | | Sara Filbee, sous-ministre adjointe, terres et développement économique |
| |
Strater Crowfoot, Executive Director Indian Oil and Gas Canada | | Strater Crowfoot, directeur exécutif Pétrole et gaz des Indiens du Canada |
| |
| Karl Jacques, Senior Counsel | | Karl Jacques, avocat-conseil principal |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Sara Filbee, Assistant Deputy Minister, Lands and Economic Development | | Sara Filbee, sous-ministre adjointe, terres et développement économique |
| |
Strater Crowfoot, Executive Director Indian Oil and Gas Canada | | Strater Crowfoot, directeur exécutif Pétrole et gaz des Indiens du Canada |
| |
| Karl Jacques, Senior Counsel | | Karl Jacques, avocat-conseil principal |
| |
| Indian Resource Council | | Conseil des ressources indiennes |
| |
| Roy Fox, President | | Roy Fox, président |
| |
| Chief James Ahnassay, Member of the Board | | Le chef James Ahnassay, membre du conseil |
| |
| Chief George Stanley, Chief of the Frog Lake First Nation | | Le chef George Stanley, le chef de la Frog Lake First Nation |
| |
| Vice-Chief Delbert Wapass, Vice-Chief of the Federation of Saskatchewan Indian Nations | | Le vice-chef Delbert Wapass, le vice-chef de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan |
| |
| Joe Dion, President of the Frog Lake Energy Resources Corporation | | Joe Dion, président de la Frog Lake Energy Resources Corporation |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/02 2:12 p.m. |
|
2009/03/02 14 h 12 |