| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
| Tuesday, March 10, 2009 | | Le mardi 10 mars 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| 1. |
Supplementary Estimates (C) 2008-2009: Votes 10c, 15c, 25c, L30c and 62c under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT |
| |
| 1. |
Budget supplémentaire des dépenses (C) 2008-2009 : crédits 10c, 15c, 25c, L30c et 62c sous la rubrique AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Chuck Strahl, Minister of Indian Affairs and Northern Development | | L'hon. Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Michael Wernick, Deputy Minister | | Michael Wernick, sous-ministre |
| |
| Neil Yeates, Associate Deputy Minister | | Neil Yeates, sous-ministre délégué |
| |
| Jim Quinn, Chief Financial Officer | | Jim Quinn, dirigeant principal des finances |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| 2. |
Bill C-5, An Act to amend the Indian Oil and Gas Act |
| |
| 2. |
Projet de loi C-5, Loi modifiant la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Strater Crowfoot, Executive Director Indian Oil and Gas Canada | | Strater Crowfoot, directeur exécutif Pétrole et gaz des Indiens du Canada |
| |
John Dempsey, Director Policy, Indian Oil and Gas Canada | | John Dempsey, directeur Politiques, Pétrole et gas des indiens du Canada |
| |
| Karl Jacques, Senior Counsel | | Karl Jacques, avocat-conseil principal |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/09 11:59 a.m. |
|
2009/03/09 11 h 59 |