| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Veterans Affairs |
|
Comité permanent des anciens combattants |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Wednesday, May 6, 2009 | | Le mercredi 6 mai 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (613-996-4996) |
|
(613-996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 1. |
Comparison Study of Veterans Services Offered by Members of the Commonwealth and the G8 |
| |
| 1. |
Étude sur la comparaison des services offerts aux anciens combattants par les pays membres du Commonwealth et du G8 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Veterans Affairs | | ministère des Anciens Combattants |
| |
Kathy Darte, Manager Operational Stress Injury Social Support Program | | Kathy Darte, gestionnaire Programme de soutien social; blessures de stress opérationnel |
| |
Laryssa Underhill, Family Peer Support Coordinator Operational Stress Injury Social Support Program - Mississauga | | Laryssa Underhill, coordonnatrice de soutien par les pairs - familles Programme de soutien social; blessures de stress opérationnel - Mississauga |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
Maj Mariane Le Beau, Manager Operational Stress Injury Social Support Program | | Maj Mariane Le Beau, gestionnaire Programme de soutien social; blessures de stress opérationnel |
| |
Cyndi Muise, Peer Support Coordinator Operational Stress Injury Social Support Program - Calgary and Southern Alberta | | Cyndi Muise, coordonnatrice de soutien par les pairs Programme de soutien social; blessures de stress opérationnel - Calgary et Alberta du Sud |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Peter Stoffer | | Avis de motion de Peter Stoffer |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Catherine Millar (613-944-9354) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/06 10:31 a.m. |
|
2009/05/06 10 h 31 |