| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Thursday, April 2, 2009 | | Le jeudi 2 avril 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Potato Cyst Nematode
| | Nématode à kyste de la pomme de terre
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec | | Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec |
| |
Adrien Gemme, Administrator Board of Director | | Adrien Gemme, administrateur Conseil d'administration |
| |
| Bernard Belzile, Consultant | | Bernard Belzile, consultant |
| |
| Denis Bilodeau, Second Vice-President of the Union des producteurs agricoles | | Denis Bilodeau, deuxième vice-président de l'Union des producteurs agricoles |
| |
| AMA-Terre | | AMA-Terre |
| |
| Philippe Gemme, President and Farmer | | Philippe Gemme, président et agriculteur |
| |
| Northbank Potato Farms Ltd. | | Northbank Potato Farms Ltd. |
| |
| Cecil Goutbeck, Owner | | Cecil Goutbeck, propriétaire |
| |
| Ernie VanBoom, Owner | | Ernie VanBoom, propriétaire |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
Martine Dubuc, Vice-President Sciences | | Martine Dubuc, vice-présidente sciences |
| |
Cameron Prince, Vice-President Operations | | Cameron Prince, vice-président Opérations |
| |
Paul Mayers, Associate Vice-President Programs | | Paul Mayers, vice-président associé Programmes |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Greg Meredith, Assistant Deputy Minister Farm Financial Programs Branch | | Greg Meredith, sous-ministre adjoint Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture |
| |
Susie Miller, Director General, Food Value Chain Bureau Market and Industry Services Branch | | Susie Miller, directrice générale, Bureau de la chaîne de valeur des aliments Direction générale des services à l'industrie et aux marchés |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Neil Maxwell, Assistant Auditor General | | Neil Maxwell, vérificateur général adjoint |
| |
| Dale Shier, Principal | | Dale Shier, directeur principal |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Miriam Burke ((613) 996-1553) |
| Isabelle Duford (613-947-6732) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/04/02 9:38 a.m. |
|
2009/04/02 9 h 38 |