| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Tuesday, May 26, 2009 | | Le mardi 26 mai 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 11 heures à 11 h 30 |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1. |
Bill C-29, An Act to increase the availability of agricultural loans and to repeal the Farm Improvement Loans Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-29, Loi visant à accroître la disponibilité des prêts agricoles et abrogeant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles |
|
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Greg Meredith, Assistant Deputy Minister Farm Financial Programs Branch | | Greg Meredith, sous-ministre adjoint Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture |
| |
Jody Aylard, Director General Finance and Renewal Programs Directorate | | Jody Aylard, directrice générale Direction des programmes d'aide financière et de renouveau |
| |
Éric Leblanc, Legal Counsel Legal Services | | Éric Leblanc, conseiller juridique Services juridiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| 11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
| |
| 2. |
Competitiveness of Canadian Agriculture |
| |
| 2. |
Compétitivité de l'agriculture canadienne |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Dairy Farmers of Canada | | Producteurs laitiers du Canada |
| |
| Richard Doyle, Executive Director | | Richard Doyle, directeur général |
| |
| Ontario Apple Growers | | Ontario Apple Growers |
| |
| Brian Gilroy, Chair | | Brian Gilroy, président |
| |
| Canadian Pork Council | | Conseil canadien du porc |
| |
| Jurgen Preugschas, Chair | | Jurgen Preugschas, président |
| |
| Stephen Moffett, Director | | Stephen Moffett, directeur |
| |
| Turkey Farmers of Canada | | Les éleveurs de dindon du Canada |
| |
| Mark Davies, Chair | | Mark Davies, président |
| |
| Phil Boyd, Executive Director | | Phil Boyd, directeur exécutif |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Isabelle Duford (613-947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/26 9:33 a.m. |
|
2009/05/26 9 h 33 |