| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Thursday, May 28, 2009 | | Le jeudi 28 mai 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Competitiveness of Canadian Agriculture |
| |
| 1. |
Compétitivité de l'agriculture canadienne |
|
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Competition Bureau | | Bureau de la concurrence |
| |
Adam Fanaki, Senior Deputy Commissioner Mergers Branch | | Adam Fanaki, sous-commissaire principal de la direction général Direction générale des fusions |
| |
Morgan Currie, Acting Assistant Deputy Commissioner of Competition Mergers Branch | | Morgan Currie, sous-commissaire adjoint intérimaire de la concurrence Direction générale des fusions |
| |
Denis Corriveau, Senior Competition Law Officer Mergers Branch | | Denis Corriveau, agent principal en droit de la concurrence Direction générale des fusions |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| 2. |
Situation of the Red Meat Sector |
| |
| 2. |
Situation du secteur de la viande rouge |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Paul Robertson, Director General North America Trade Policy | | Paul Robertson, directeur général Direction générale de la politique commerciale en Amérique du Nord |
| |
Kathleen MacKay, Director Technical Barriers and Regulations | | Kathleen MacKay, directrice Règlements et obstacles techniques |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Blair Coomber, Director General International Trade Policy Directorate | | Blair Coomber, directeur général Direction des politiques de commerce international |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Callie Stewart, Deputy Director Technical Barriers and Regulations | | Callie Stewart, directrice adjointe Règlements et obstacles techniques |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Isabelle Duford ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/28 8:54 a.m. |
|
2009/05/28 8 h 54 |