| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
| Wednesday, August 26, 2009 | | Le mercredi 26 août 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Study on the Report of the Independent Investigator into the 2008 Listeriosis Outbreak | | Étude sur le Rapport de l'Enquête indépendante sur l'éclosion de listériose de 2008 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
| Carole Swan, President | | Carole Swan, présidente |
| |
| Brian Evans, Executive Vice-President | | Brian Evans, premier vice-président |
| |
Cameron Prince, Vice-President Operations | | Cameron Prince, vice-président Opérations |
| |
Stephen Baker, Vice-President Finance | | Stephen Baker, vice-président Finances |
| |
Paul Mayers, Associate Vice-President Programs | | Paul Mayers, vice-président associé Programmes |
| |
| Agriculture Union | | Syndicat de l'agriculture |
| |
Bob Kingston, National President Inspection Supervisor, Canadian Food Inspection Agency (Burnaby, B.C.) | | Bob Kingston, président national superviseur de l'inspection, Agence canadienne d'inspection des aliments (Burnaby, C.-B) |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
Mark Raizenne, Director General Centre for Food-borne, Environmental and Zoonotic Infectious Diseases (CFEZID) | | Mark Raizenne, directeur général Cenre des maladies infectieuses d'origine alimentaire, environmentale et zoonotique (CMIAEZ) |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Isabelle Duford (613-947-6732) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/08/26 3:47 p.m. |
|
2009/08/26 15 h 47 |