| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
| Tuesday, October 20, 2009 | | Le mardi 20 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Standards of fusarium blight toxin levels in wheat | | Normes sur les concentrations de toxines dans le blé infecté par le fusarium |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| P & H Milling Group | | P & H Milling Group |
| |
| Derek Jamieson, Vice-President | | Derek Jamieson, vice-président |
| |
Gordon Harrison, President Canadian National Millers Association | | Gordon Harrison, president Canadian National Millers Association |
| |
| Western Canadian Wheat Growers Association | | Western Canadian Wheat Growers Association |
| |
Geoff Hewson, Vice-President Saskatchewan | | Geoff Hewson, vice-président Saskatchewan |
| |
| Blair Rutter, Executive Director | | Blair Rutter, directeur général |
| |
| National Farmers Union | | Union nationale des fermiers |
| |
| Nigel Smith, Youth President | | Nigel Smith, président des jeunes |
| |
| Glenn Tait, Board Member | | Glenn Tait, membre du conseil d'administration |
| |
| Videoconference - Charlottetown | | Vidéoconférence - Charlottetown |
| |
| Atlantic Grains Council | | Atlantic Grains Council |
| |
| Allan Ling, Chairman | | Allan Ling, président |
| |
| Monique McTiernan, Executive Director | | Monique McTiernan, directrice exécutive |
| |
| Island Grains and Protein Council | | Island Grains and Protein Council |
| |
| David Mol, President | | David Mol, président |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Samuel Godefroy, Director General Food Directorate | | Samuel Godefroy, directeur général Direction des aliments |
| |
John W. Salminen, Acting Director Bureau of Chemical Safety | | John W. Salminen, directeur intérimaire Bureau d'innocuité des produits chimiques |
| |
| Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
Robert Charlebois, Executive Director Food Safety and Consumer Protection Directorate | | Robert Charlebois, directeur exécutif Direction de la salubrité des aliments et de la protection des consommateurs |
| |
Paul Mayers, Associate Vice-President Programs | | Paul Mayers, vice-président associé Programmes |
| |
| Canadian Grain Commission | | Commission canadienne des grains |
| |
| Cam Dahl, Commissioner | | Cam Dahl, commissaire |
| |
| Norm Woodbeck, Chief Grain Inspector | | Norm Woodbeck, inspecteur en chef des grains |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Isabelle Duford (613-947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/20 12:12 p.m. |
|
2009/10/20 12 h 12 |