| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
| Thursday, March 5, 2009 | | Le jeudi 5 mars 2009 |
| 10:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 heures à 12 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 10:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 10 heures à 10 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 30 à 11 heures |
| |
| 2. |
Briefing on the European Parliament |
| |
| 2. |
Séance d'information sur le Parlement européen |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Louis Marcotte, Director European Union Commercial Relations | | Louis Marcotte, directeur Relations commerciales avec l'Union européenne |
| |
|
|
|
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 3. |
Meeting with a delegation from the European Parliament |
| |
| 3. |
Réunion avec une délégation du Parlement européen |
|
| |
| Delegation | | Délégation |
| |
| European Parliament | | Parlement européen |
| |
Ignasi Guardans Cambó, Vice-Chair International Trade Committee | | Ignasi Guardans Cambó, vice-président Commission du commerce international |
| |
Barbara Melis, Administrator Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) | | Barbara Melis, conseillère Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) |
| |
Michael Topping, Principal Administrator Secretariat of the International Trade Committee | | Michael Topping, administrateur principal Secrétariat de la Commission du commerce international |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-Marie David (613-944-4364) |
| Carmen DePape ((613) 943-9981) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/03/04 3:02 p.m. |
|
2009/03/04 15 h 2 |