| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Thursday, March 12, 2009 | | Le jeudi 12 mars 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Oil Sands and Canada's Water Resources | | Sables bitumineux et Ressources hydriques du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Cynthia Wright, Acting Assistant Deputy Minister Environmental Stewardship Branch | | Cynthia Wright, sous-ministre adjointe par intérim Direction générale de l'intendance environnementale |
| |
| Albin Tremblay, Chief Enforcement Officer | | Albin Tremblay, responsable de la mise en application de la loi |
| |
Fred J. Wrona, Acting Director General Water Science and Technology | | Fred J. Wrona, directeur général par intérim Sciences et technologie, Eau |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
John Cooper, Director Water, Air and Climate Change Bureau, Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | John Cooper, directeur Bureau de l'eau, l'air et le changement climatique, Direction générale, Santé environnementale et sécurité des consommateurs |
| |
Roy Kwiatkowski, Director Environmental Health Research Division, First Nations and Inuit Health Branch | | Roy Kwiatkowski, directeur Division de la recherche de la santé environnementale, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
Wadieh R. Yacoub, Medical Officer Director, Health Protection, First Nations and Inuit Health, Alberta Region | | Wadieh R. Yacoub, médecin hygiéniste Directeur, Protection de la santé, Santé des Premières nations et des Inuits, région de l'Alberta |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Normand Radford (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/11 5:58 p.m. |
|
2009/03/11 17 h 58 |