| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Thursday, April 30, 2009 | | Le jeudi 30 avril 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 213, Wellington Building |
|
Pièce 213, édifice Wellington |
| (613-996-7142) |
|
(613-996-7142) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-16, An Act to amend certain Acts that relate to the environment and to enact provisions respecting the enforcement of certain Acts that relate to the environment | | Projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois environnementales et édictant des dispositions ayant trait au contrôle d'application de lois environnementales |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Maritime Law Association | | Association canadienne de droit maritime |
| |
John G. O'Connor, Chair Committee on Pollution and the Marine Environment | | John G. O'Connor, président Comité de la pollution et de l'environnement marin |
| |
| International Ship-Owners Alliance of Canada Inc. | | International Ship-Owners Alliance of Canada inc. |
| |
| Kaity Arsoniadis Stein, President and Secretary-General | | Kaity Arsoniadis Stein, présidente et secrétaire générale |
| |
Phillip J. Nelson, President Council of Marine Carriers | | Phillip J. Nelson, président Council of Marine Carriers |
| |
| International Transport Workers' Federation | | Fédération internationale des ouvriers du transport |
| |
Mark Boucher, National President Canadian Merchant Service Guild | | Mark Boucher, président national Guilde de la marine marchande du Canada |
| |
| Peter Lahay, National Coordinator | | Peter Lahay, coordinateur national |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Normand Radford (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/29 11:55 a.m. |
|
2009/04/29 11 h 55 |