| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
| Thursday, December 3, 2009 | | Le jeudi 3 décembre 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Supplementary Estimates (B) 2009-2010: Votes 1b, 5b, 10b, 15b and 25b under ENVIRONMENT | | Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010 : crédits 1b, 5b, 10b, 15b et 25b sous la rubrique ENVIRONNEMENT |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Prentice, Minister of the Environment | | L'hon. Jim Prentice, ministre de l’Environnement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
| Ian Shugart, Deputy Minister | | Ian Shugart, sous-ministre |
| |
Michael Martin, Chief Negotiator Climate Change Negotiations Office | | Michael Martin, négociateur en chef Bureau des négociations sur les changements climatiques |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Basia Ruta, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer Finance and Corporate Branch | | Basia Ruta, sous-ministre adjointe et chef de la direction financière Finances et services corporatifs |
| |
Cynthia Wright, Acting Assistant Deputy Minister Environmental Stewardship Branch | | Cynthia Wright, sous-ministre adjointe par intérim Direction générale de l'intendance environnementale |
| |
Michael Keenan, Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch | | Michael Keenan, sous-ministre adjoint Direction générale de la politique stratégique |
| |
| Mike Beale, Acting Associate Assistant Deputy Minister | | Mike Beale, sous-ministre adjoint délégué par intérim |
| |
| Canadian Environmental Assessment Agency | | Agence canadienne d'évaluation environnementale |
| |
Daniel Nadeau, Director General Corporate Services | | Daniel Nadeau, directeur général Services intégrés |
| |
| Parks Canada Agency | | Agence Parcs Canada |
| |
Céline Gaulin Office of the Chief Administrative Officer
| | Céline Gaulin Bureau du dirigeant principal administratif |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/02 3:56 p.m. |
|
2009/12/02 15 h 56 |