| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Monday, May 4, 2009 | | Le lundi 4 mai 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Access to Information Act Reform |
| |
| 1. |
Réforme de la Loi sur l'accès à l'information |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| House of Commons | | Chambre des communes |
| |
| Hon. Rob Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada | | L'hon. Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Carolyn Kobernick, Assistant Deputy Minister Public Law Sector | | Carolyn Kobernick, sous-ministre adjointe Secteur du droit public |
| |
Joan Remsu, General Counsel and Director Public Law Policy Section | | Joan Remsu, avocate générale et directrice Section des politiques de droit publique |
| |
Denis Kratchanov, Director and General Counsel Information Law and Privacy Section | | Denis Kratchanov, directeur et avocat général Droit à l'information et à la protection des renseignements personnels |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| |
| 2. |
Réforme de la Loi sur la protection des renseignements personnels |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jacques Maziade (613-992-1240) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/01 11:25 a.m. |
|
2009/05/01 11 h 25 |