| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Foreign Affairs and International Development |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
| |
| Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
| Wednesday, August 26, 2009 | | Le mercredi 26 août 2009 |
| 3:40 p.m. to 5:41 p.m. | | 15 h 40 à 17 h 41 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Treatment of Canadians Abroad by the Government of Canada | | Traitement des Canadiens à l'étranger par le gouvernement du Canada |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs | | ministère des Affaires étrangères |
| |
| Leonard J. Edwards, Deputy Minister | | Leonard J. Edwards, sous-ministre |
| |
Gerald Cossette, Chief Executive Officer Passport Office | | Gerald Cossette, président Passeport Canada |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Lillian Thomsen, Director General Executive Services Bureau | | Lillian Thomsen, directrice générale Direction générale des services exécutifs |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
| Luc Portelance, Executive Vice-President | | Luc Portelance, vice-président exécutif |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Suaad Hagi Mohamud | | Suaad Hagi Mohamud |
| |
| Johanne Durocher | | Johanne Durocher |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall (613-996-1540) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/01/15 3:36 p.m. |
|
2010/01/15 15 h 36 |