| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Tuesday, May 26, 2009 | | Le mardi 26 mai 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:15 p.m. | | 11 heures à 13 h 15 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| 1. |
Main Estimates 2009-2010: Votes 85 and 90 under CANADIAN HERITAGE |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2009-2010 : crédits 85 et 90 sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Supplementary Estimates (A) 2009-2010: Vote 90a under CANADIAN HERITAGE |
| |
| 2. |
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2009-2010 : crédit 90a sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Report on Plans and Priorities 2009-2010 of Status of Women Canada |
| |
| 3. |
Rapport sur les plans et priorités 2009-2010 de Condition féminine Canada |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Helena Guergis, Minister of State (Status of Women) | | L'hon. Helena Guergis, ministre d’État (Condition féminine) |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| 4. |
Public Sector Equitable Compensation Act |
| |
| 4. |
Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public
|
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Statistics Canada | | Statistique Canada |
| |
Rosemary Bender, Director General Census Subject Matter, Social and Demographic Statistics | | Rosemary Bender, directrice générale Statistique des domaines spécialisés du recensement, social et démographique |
| |
Jane Badets, Director Social and Aboriginal Statistics Division | | Jane Badets, directrice Division de la statistique sociale et autochtone |
| |
Cara Williams, Chief, Social Analysis and Research Social and Aboriginal Statistics Division | | Cara Williams, chef, l'analyse et la recherche sociale Division de la statistique sociale et autochtone |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 1:00 p.m. to 1:15 p.m. | | 13 heures à 13 h 15 |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Danielle Bélisle (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/25 11:13 a.m. |
|
2009/05/25 11 h 13 |