| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Thursday, October 29, 2009 | | Le jeudi 29 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Study on Increasing the Participation of Women in Non-Traditional Occupations |
| |
| 1. |
Étude sur la présence accrue des femmes dans les professions non traditionnelles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office | | Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadien |
| |
Christopher Smillie, Policy Analyst Government and Regulatory Affairs | | Christopher Smillie, analyste des politiques Affaires gouvernementales et questions de réglementation |
| |
| Dig All Construction Ltd. | | Dig All Construction ltée. |
| |
| Debra Faye Penner, Office Administrator and Estimator | | Debra Faye Penner, administratrice et estimatrice de bureau |
| |
| Commission scolaire de Laval | | Commission scolaire de Laval |
| |
| Sylvie Émond, Adult education and vocational training commissioner | | Sylvie Émond, commissaire responsable du dossier de l'éducation des adultes et formation professionnelle |
| |
René Barrette, Vice-Principal Le Chantier vocational training centre | | René Barrette, directeur adjoint Centre de formation professionnelle Le Chantier |
| |
Bianka Michaud, Education consultant Le Chantier vocational training centre | | Bianka Michaud, conseillère en formation scolaire Centre de formation professionnelle Le Chantier |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Notice of motion | | Avis de motion |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/29 7:22 a.m. |
|
2009/10/29 7 h 22 |