| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Tuesday, November 17, 2009 | | Le mardi 17 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Videoconference - Montréal | | Vidéoconférence - Montréal |
| |
| 1. |
Women and Pension Security |
| |
| 1. |
Les femmes et la protection des pensions |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Watson Wyatt Worldwide | | Watson Wyatt Worldwide |
| |
Terence Yuen, Senior Economist Canadian Research and Innovation Centre | | Terence Yuen, économiste principal Canadian Research and Innovation Centre |
| |
Martine Sohier, Senior Consulting Actuary Retirement | | Martine Sohier, actuaire-conseil principal Retraite |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Jean-Pierre Laporte, Lawyer | | Jean-Pierre Laporte, avocat |
| |
| Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail | | Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail |
| |
| Ruth Rose-Lizée, President | | Ruth Rose-Lizée, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Notice of motion | | Avis de motion |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/17 7:33 a.m. |
|
2009/11/17 7 h 33 |