| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Tuesday, April 28, 2009 | | Le mardi 28 avril 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Study on Measures to Enhance Credit Availability and the Stability of the Canadian Financial System | | Étude sur les mesures à prendre pour améliorer l'accès au crédit et la stabilité du système financier canadien |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Rotman International Centre for Pension Management | | Rotman International Centre for Pension Management |
| |
| Keith P. Ambachtsheer, Director | | Keith P. Ambachtsheer, directeur |
| |
| Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | | Bureau du surintendant des institutions financières Canada |
| |
| Jean Claude Ménard, Chief Actuary | | Jean Claude Ménard, actuaire en chef |
| |
| Canada Pension Plan Investment Board | | Office d'investissement du Régime de pensions du Canada |
| |
Donald M. Raymond, Senior Vice-President Public Market Investments | | Donald M. Raymond, vice-président principal Placements sur les marchés publics |
| |
| Benita M. Warmbold, Chief Operating Officer and Senior Vice-President | | Benita M. Warmbold, chef de l’exploitation et vice-présidente principale |
| |
| Canadian Chamber of Commerce | | Chambre de commerce du Canada |
| |
Shirley-Ann George, Senior Vice President Policy | | Shirley-Ann George, première vice-présidente Politiques |
| |
Serge Pharand, Vice-President and Corporate Comptroller Canadian National | | Serge Pharand, vice-président et contrôleur général Canadien national |
| |
| Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada | | Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier |
| |
Renaud Gagné, Vice-President Quebec | | Renaud Gagné, vice-président Québec |
| |
Germain Auclair, Member of the Retirement Committee Smurfit Stone | | Germain Auclair, membre du comité de retraite Smurfit Stone |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/24 1:14 p.m. |
|
2009/04/24 13 h 14 |