| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Tuesday, September 15, 2009 | | Le mardi 15 septembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| National Association of Friendship Centres | | Association nationale des centres d'amitié |
| |
| Peter Dinsdale, Executive Director | | Peter Dinsdale, directeur général |
| |
| Conrad Saulis, Policy Director | | Conrad Saulis, directeur de la politique |
| |
| Bioniche Life Sciences Inc. | | Bioniche Life Sciences inc. |
| |
Rick Culbert, President Food Safety Division | | Rick Culbert, président Division de la salubrité des aliments |
| |
| Canadian Federation of University Women | | Fédération canadienne des femmes diplômées des universités |
| |
| Susan Russell, Executive Director | | Susan Russell, directrice générale |
| |
| International Association of Fire Fighters | | Association internationale des pompiers |
| |
Jim Lee, Assistant to the General President Canadian Operations | | Jim Lee, adjoint au président général Opérations canadiennes |
| |
| Canadian Association for Graduate Studies | | Association canadienne pour les études supérieures |
| |
| Carolyn Watters, President | | Carolyn Watters, présidente |
| |
| Canadian Trucking Alliance | | Alliance canadienne du camionnage |
| |
| David Bradley, Chief Executive Officer | | David Bradley, président-directeur général |
| |
Alana Lavoie, Vice-President Government Relations | | Alana Lavoie, vice-présidente Relations gouvernementales |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/09/11 8:55 a.m. |
|
2009/09/11 8 h 55 |