| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
| Thursday, September 17, 2009 | | Le jeudi 17 septembre 2009 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office | | Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadien |
| |
Robert Blakely, Director Canadian Affairs | | Robert Blakely, directeur Affaires canadiennes |
| |
| Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
| |
| Laurent Pellerin, President | | Laurent Pellerin, président |
| |
| Quality Urban Energy Systems of Tomorrow | | Systèmes d'énergie de qualité pour les villes de demain |
| |
Kenneth Ogilvie, Former Executive Director Pollution Probe | | Kenneth Ogilvie, ancien directeur général Pollution Probe |
| |
| Shahrzad Rahbar, Vice-Chair | | Shahrzad Rahbar, vice-président |
| |
| Citizens for Public Justice | | Citoyens pour une politique juste |
| |
| Chandra Pasma, Policy Analyst | | Chandra Pasma, analyste de la politique |
| |
| Vanier Institute of the Family | | Institut Vanier de la famille |
| |
| Clarence Lochhead, Executive Director | | Clarence Lochhead, directeur exécutif |
| |
| Katherine Scott, Director of Programs | | Katherine Scott, directrice des programmes |
| |
| Imperial Tobacco Canada Limited | | Imperial Tobacco Canada limitée |
| |
John Clayton, Vice-President Corporate Affairs | | John Clayton, vice-président Affaires corporatives |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences | | Fédération canadienne des sciences humaines |
| |
| Noreen Golfman, President | | Noreen Golfman, présidente |
| |
| Canadian Paediatric Society | | Société canadienne de pédiatrie |
| |
| Marie Adèle Davis, Executive Director | | Marie Adèle Davis, directrice générale |
| |
| Gary Pekeles, Past President | | Gary Pekeles, président sortant |
| |
| RESULTS Canada | | Résultats Canada |
| |
| Chris Dendys, Executive Director | | Chris Dendys, directrice exécutive |
| |
| Canadian Conference of the Arts | | Conférence canadienne des arts |
| |
| Alain Pineau, National Director | | Alain Pineau, directeur général |
| |
| Option consommateurs | | Option consommateurs |
| |
Anu Bose, Head Ottawa Office | | Anu Bose, responsable Bureau d'Ottawa |
| |
Geneviève Reed, Head Research and Representation Department | | Geneviève Reed, responsable Service de recherche et de représentation |
| |
| Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists | | Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio |
| |
| Ferne Downey, National President | | Ferne Downey, présidente national |
| |
| Stephen Waddell, National Executive Director | | Stephen Waddell, directeur général national |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Travis Ladouceur (613-943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/09/16 9:26 a.m. |
|
2009/09/16 9 h 26 |