| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
| Wednesday, September 30, 2009 | | Le mercredi 30 septembre 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Yellowknife, N.W.T. |
|
Yellowknife, T.N.-O. |
| Yellowknife Inn
5010 49th St. |
|
Yellowknife Inn
5010 49e rue |
| (867-873-2601) |
|
(867-873-2601) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Agnico-Eagle Mines Limited | | Mines Agnico-Eagle Limitée |
| |
Larry Connell, Corporate Director of Sustainable Development Corporate Office | | Larry Connell, directeur corporatif du développement durable Bureau centrale |
| |
| Northern Territories Federation of Labour | | Fédération du travail des territoires du Nord |
| |
| Mary Lou Cherwaty, President | | Mary Lou Cherwaty, présidente |
| |
| Pembina Institute - Arctic Energy Solutions Program | | Institut Pembina - Programme arctique de solutions d'énergie |
| |
| Katherine Mackenzie, Policy Analyst | | Katherine Mackenzie, analyste de politique |
| |
| Alberta Association of Colleges and Technical Institutes | | Alberta Association of Colleges and Technical Institutes |
| |
| Tim Schultz, Executive Director | | Tim Schultz, directeur général |
| |
| Alternatives North | | Alternatives North |
| |
| Suzette Montreuil, Co-chair | | Suzette Montreuil, coprésidente |
| |
| Aggie Brockman, Co-chair | | Aggie Brockman, coprésidente |
| |
| Government of the Northwest Territories | | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest |
| |
Margaret Melhorn, Deputy Minister of Finance Department of Finance | | Margaret Melhorn, sous-ministre des Finances Ministère des Finances |
| |
| Municipality of Baker Lake | | Municipalité de Baker Lake |
| |
| David Simailak, Deputy Mayor | | David Simailak, maire adjoint |
| |
Andrew Gamble, consultant Andrew Gamble and Associates | | Andrew Gamble, conseiller Andrew Gamble et associés |
| |
| Public Service Alliance of Canada | | Alliance de la Fonction publique du Canada |
| |
Jean-François Des Lauriers, Regional Executive Vice-President Northern Region | | Jean-François Des Lauriers, vice-président exécutif régional Région du nord |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/09/25 9:33 a.m. |
|
2009/09/25 9 h 33 |