| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session , 40th Parliament |
|
2e Session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Thursday, February 12, 2009 | | Le jeudi 12 février 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Financial Priorities of the Federal Government | | Priorités financières du gouvernement fédéral |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John Baird, Minister of Transport, Infrastructure and Communities | | L'hon. John Baird, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Louis Ranger, Deputy Minister Deputy Head, Infrastructure Canada | | Louis Ranger, sous-ministre administrateur général, Infrastructure Canada |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Federation of Canadian Municipalities | | Fédération canadienne des municipalités |
| |
| Jean Perrault, President | | Jean Perrault, président |
| |
Michael Buda, Director Policy and Research | | Michael Buda, directeur Politiques et recherches |
| |
| Brock Carlton, Chief Executive Officer | | Brock Carlton, chef de la direction |
| |
| Canadian Construction Association | | Association canadienne de la construction |
| |
| Michael Atkinson, President | | Michael Atkinson, président |
| |
Bill Ferreira, Director Government Relations and Public Affairs | | Bill Ferreira, directeur Relations gouvernementales et affaires publiques |
| |
| Association of Canadian Engineering Companies | | Association des firmes d'ingénierie du Canada |
| |
| Jeff Morrison, President and Chief Operating Officer | | Jeff Morrison, président et directeur des opérations |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Catherine Millar ((613) 992-9753) |
| Jean-François Pagé ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/02/11 11:52 a.m. |
|
2009/02/11 11 h 52 |