| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Thursday, October 8, 2009 | | Le jeudi 8 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Independent Living Canada | | Vie autonome Canada |
| |
| Traci Walters, National Director | | Traci Walters, directrice nationale |
| |
| Amy Grumberg, National Program Officer | | Amy Grumberg, agente de programmes nationaux |
| |
| Canadian Federation of Students | | Fédération canadienne des étudiantes et étudiants |
| |
| Katherine Giroux-Bougard, National Chairperson | | Katherine Giroux-Bougard, présidente nationale |
| |
| Campaign 2000 | | Campagne 2000 |
| |
Helen Saravanamuttoo, Member Steering Committee | | Helen Saravanamuttoo, membre Comité directeur |
| |
| Business Tax Reform Coalition | | Business Tax Reform Coalition |
| |
Paul Stothart, Vice-President Mining Association of Canada | | Paul Stothart, vice-président Association minière du Canada |
| |
| Canadian Chemical Producers' Association | | Association canadienne des fabricants de produits chimiques |
| |
David F. Podruzny, Vice-President Business and Economics | | David F. Podruzny, vice-président Affaires économiques et commerciales |
| |
Fiona Cook, Director Business and Economics | | Fiona Cook, directrice Affaires économiques et commerciales |
| |
| Canadian Consortium for Research | | Consortium canadien pour la recherche |
| |
| Paul Jones, Member | | Paul Jones, membre |
| |
| Roland Andersson, Acting Chair | | Roland Andersson, président intérimaire |
| |
| Alliance to End Homelessness | | Alliance pour mettre un terme à l'itinérance |
| |
| Marion Wright, Chair | | Marion Wright, présidente |
| |
| Dan Sabourin, Vice-Chair | | Dan Sabourin, vice-président |
| |
| Association of Consulting Engineering Companies | | Association des firmes d'ingénieurs-conseils |
| |
| John Gamble, President | | John Gamble, président |
| |
Susie Grynol, Director Public Affairs and Business Practices | | Susie Grynol, directrice Affaires publiques et pratiques commerciales |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/10/07 2:24 p.m. |
|
2009/10/07 14 h 24 |