| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 59 | | Séance no 59 |
| Thursday, October 29, 2009 | | Le jeudi 29 octobre 2009 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 heures à 14 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Association of Equipment Manufacturers | | Association of Equipment Manufacturers |
| |
Howard Mains, consultant Public Policy | | Howard Mains, conseiller Intérêts publics |
| |
| Canadian Mental Health Association | | Association canadienne pour la santé mentale |
| |
Ruth-Anne Craig, Executive Director Manitoba Division | | Ruth-Anne Craig, directrice générale Division Manitoba |
| |
Taylor Alexander, Chief Executive Officer National Office | | Taylor Alexander, chef de la direction Bureau national |
| |
| Cement Association of Canada | | Association canadienne du ciment |
| |
| Pierre Boucher, President and Chief Executive Officer | | Pierre Boucher, président et chef de la direction |
| |
| Steve Morrissey, Senior Policy Advisor | | Steve Morrissey, conseiller principal en politiques |
| |
| Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
| |
| Robert Simonds, Fire Chief | | Robert Simonds, chef des pompiers |
| |
| Juvenile Diabetes Research Foundation Canada | | Fondation canadienne de la recherche sur le diabète juvénile |
| |
| Andrew McKee, President and Chief Executive Officer | | Andrew McKee, président et chef de la direction |
| |
| Robert Hindle, Board Member | | Robert Hindle, membre du conseil |
| |
| Canadian Federation of Apartment Associations | | Fédération canadienne des association de propriétaires immobiliers |
| |
| John Dickie, President | | John Dickie, président |
| |
| Ontario Funeral Service Association | | Association des services funéraires de l'Ontario |
| |
| Patrick McGarry, Member | | Patrick McGarry, membre |
| |
| Ontario-Quebec Grain Farmers’ Coalition | | Coalition des producteurs de grains Quebec-Ontario |
| |
| William Van Tassel, Vice-President | | William Van Tassel, vice-président |
| |
Leo Guilbeault, Chair Ontario | | Leo Guilbeault, président Ontario |
| |
| 12:30 p.m. to 2:00 p.m. | | 12 h 30 à 14 heures |
| |
| Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation | | Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale |
| |
Martine Mangion, Manager Episodic Disability Initiatives | | Martine Mangion, directeur Initiatives à l'intention des invalidités épisodiques |
| |
John Stapleton, Principal Open Policy | | John Stapleton, directeur Open Policy |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Elena Hoffstein, Executive Member National Charities and Not-for-Profit Law Section | | Elena Hoffstein, membre exécutif Section nationale du droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif |
| |
Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit |
| |
| Union of Canadian Transportation Employees | | Union canadienne des employés des transports |
| |
| Christine Collins, National President | | Christine Collins, présidente nationale |
| |
| Michael Teeter, Advisor | | Michael Teeter, conseiller |
| |
| Canadian Cancer Society | | Société canadienne du cancer |
| |
Daniel Demers, Director National Public Issues Office | | Daniel Demers, directeur Bureau national des questions d'intérêt publique |
| |
Rob Cunningham, Senior Policy Analyst National Public Issues Office | | Rob Cunningham, analyste principal de la politique Bureau national des questions d'intérêt public |
| |
| Enbridge Inc. | | Enbridge inc. |
| |
David Teichroeb, Manager, Alternative and Emerging Technologies Fuel Cells | | David Teichroeb, directeur, Technologies alternatives et émergentes Piles à combustible |
| |
| Aerospace Industries Association of Canada | | Association des industries aérospatiales du Canada |
| |
| Claude Lajeunesse, President and Chief Executive Officer | | Claude Lajeunesse, président et chef de la direction |
| |
Maryse Harvey, Vice-President Public Affairs | | Maryse Harvey, vice-présidente Affaires publiques |
| |
| Canadian Electricity Association | | Association canadienne de l'électricité |
| |
| Francis Bradley, Vice-President | | Francis Bradley, vice-président |
| |
| REAL Women of Canada | | REAL Women of Canada |
| |
| Dianne Watts, Representative | | Dianne Watts, représentante |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/10/29 10:03 a.m. |
|
2009/10/29 10 h 3 |