| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session , 40th Parliament |
|
2e Session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Monday, February 23, 2009 | | Le lundi 23 février 2009 |
| 10:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures |
| |
| 1. |
Projet de loi C-10, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 janvier 2009 et mettant en oeuvre des mesures fiscales connexes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| Public Service Alliance of Canada | | Alliance de la Fonction publique du Canada |
| |
| John Gordon, National President | | John Gordon, président national |
| |
| Andrée Côté, Women's Program Officer | | Andrée Côté, agente au programme des femmes |
| |
| Assembly of First Nations of Quebec and Labrador | | Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador |
| |
| Lucien Wabanonik, Grand Chief of the Anishnabeg Nation | | Lucien Wabanonik, grand chef de la Nation anishnabeg |
| |
Gilbert W. Whiteduck, Chief Kitigan Zibi Anishinabeg | | Gilbert W. Whiteduck, Chef Kitigan Zibi Anishinabeg |
| |
| Fédération des femmes du Québec | | Fédération des femmes du Québec |
| |
| Michèle Asselin, President | | Michèle Asselin, présidente |
| |
| Front d'action populaire en réaménagement urbain | | Front d'action populaire en réaménagement urbain |
| |
| François Roy, Representative | | François Roy, représentant |
| |
| Professional Institute of the Public Service of Canada | | Institut professionnel de la fonction publique du Canada |
| |
Geoffrey Grenville-Wood, General Counsel Legal | | Geoffrey Grenville-Wood, Conseiller général aux affaires juridiques Juridique |
| |
Isabelle Roy, Legal Counsel Legal | | Isabelle Roy, avocate-conseil Juridique |
| |
| Canadian Real Estate Association | | Association canadienne de l'immeuble |
| |
| Pierre Beauchamp, Chief Executive Officer | | Pierre Beauchamp, chef de la direction |
| |
Allison McLure, Associate Legal Counsel Legal Department | | Allison McLure, avocate-conseil associée Service juridique |
| |
| 11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
| |
| Canadian Trucking Alliance | | Alliance canadienne du camionnage |
| |
| David Bradley, Chief Executive Officer | | David Bradley, président-directeur général |
| |
| Confédération des syndicats nationaux | | Confédération des syndicats nationaux |
| |
| Pierre Patry, Treasurer | | Pierre Patry, trésorier |
| |
| François Bélanger, Union Advisor | | François Bélanger, conseiller syndical |
| |
| Quebec Forest Industry Council | | Conseil de l'industrie forestière du Québec |
| |
| Guy Chevrette, President and Chief Executive Officer | | Guy Chevrette, président-directeur général |
| |
Michel Vincent, Director Economics and Markets | | Michel Vincent, directeur Économie et marchés |
| |
| Quebec Federation of University Students | | Fédération étudiante universitaire du Québec |
| |
| David Paradis, President | | David Paradis, président |
| |
| Benoit Hamilton, Political Attaché | | Benoit Hamilton, attaché politique |
| |
Martin Alain, Attaché Conseil national des cycles supérieurs | | Martin Alain, attaché Conseil national des cycles supérieurs |
| |
| Canadian Federation of Students | | Fédération canadienne des étudiantes et étudiants |
| |
| Ian Boyko, Government Relations Coordinator | | Ian Boyko, coordonnateur des relations gouvernementales |
| |
| Association of Universities and Colleges of Canada | | Association des universités et collèges du Canada |
| |
| Claire M. Morris, President and Chief Executive Officer | | Claire M. Morris, présidente-directrice générale |
| |
André Dulude, Vice-President National Affairs | | André Dulude, vice-président Affaires nationales |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Mike Wallace | | Avis de motion de Mike Wallace |
| |
| Notice of motion from Thomas Mulcair | | Avis de motion de Thomas Mulcair |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/02/23 8:42 a.m. |
|
2009/02/23 8 h 42 |