| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 63 | | Séance no 63 |
| Thursday, November 5, 2009 | | Le jeudi 5 novembre 2009 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Forest Products Association of Canada | | Association des produits forestiers du Canada |
| |
| Avrim Lazar, President and Chief Executive Officer | | Avrim Lazar, président et chef de la direction |
| |
| Canadian Petroleum Products Institute | | Institut canadien des produits pétroliers |
| |
| Peter Boag, President | | Peter Boag, président |
| |
Tony Macerollo, Vice-President Policy and Communications | | Tony Macerollo, vice-président Politiques publiques et communications |
| |
| Brain Injury Association of Canada | | Association canadienne des lésés cérébraux |
| |
| Harry Zarins, Executive Director | | Harry Zarins, directeur général |
| |
| Yvan Teasdale, Board Member | | Yvan Teasdale, membre du conseil |
| |
| Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada |
| |
| Suzanne Fortier, President | | Suzanne Fortier, présidente |
| |
| Margaret McCuaig-Johnston, Executive Vice-President | | Margaret McCuaig-Johnston, vice-présidente directrice |
| |
| Social Sciences and Humanities Research Council of Canada | | Conseil de recherches en sciences humaines du Canada |
| |
| Chad Gaffield, President | | Chad Gaffield, président |
| |
Carmen Charette, Executive Vice-President Corporate Affairs Secretariat | | Carmen Charette, vice-présidente directrice Direction des affaires générales |
| |
| Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
| Christine Fitzgerald, Executive Vice-President | | Christine Fitzgerald, vice-présidente exécutive |
| |
| Canadian Land Trust Alliance | | Alliance des organismes de conservation du Canada |
| |
| Dave Walker, Executive Director | | Dave Walker, directeur exécutif |
| |
| Karen Cooper, Board Member | | Karen Cooper, membre du conseil |
| |
| Association of Atlantic Universities | | Association des universités de l'Atlantique |
| |
| Peter Halpin, Executive Director | | Peter Halpin, directeur exécutif |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Own the Podium 2010 | | À nous le podium 2010 |
| |
| Roger Jackson, Chief Executive Officer | | Roger Jackson, directeur général |
| |
| Alex Baumann, Chief Technical Officer | | Alex Baumann, directeur technique principal |
| |
| Pallium Foundation of Canada | | Fondation Pallium du Canada |
| |
| José Pereira, Founding Director | | José Pereira, directeur fondateur |
| |
| Sharon Baxter, Executive Director of the Canadian Hospice Palliative Care Association | | Sharon Baxter, directrice générale de l'Association canadienne de soins palliatifs |
| |
| Physical Activity Policy Collective | | Physical Activity Policy Collective |
| |
| Andrew Pipe, Medical Director of the Minto Prevention and Rehabilitation Centre, University of Ottawa Heart Institute | | Andrew Pipe, directeur médical du Centre de prévention et de réadaptation Minto, Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa |
| |
| Andrea Grantham, Executive Director of Physical and Health Education Canada | | Andrea Grantham, directrice générale d'Éducation physique et santé Canada |
| |
| National Graduate Caucus | | Caucus national des 2e et 3e cycles |
| |
Graham Cox, Researcher Research Branch | | Graham Cox, agent de recherche Section de la recherche |
| |
| Association of Canadian Airport Duty Free Operators | | Association canadienne des exploitants de boutiques hors taxes aéroportuaires |
| |
| Richard Rendeck, Chief Executive Officer of Nuance Group North America | | Richard Rendeck, chef de la direction de Nuance Group North America |
| |
Myron Keehn, Director of Concessions, Land and Parking Development Edmonton International Airport | | Myron Keehn, directeur du développement terresetre, du stationnment et des concessions Aéroport international d'Edmonton |
| |
| Canadian Vintners Association | | Association des vignerons du Canada |
| |
| Dan Paszkowski, President and Chief Operating Officer | | Dan Paszkowski, président et chef des opérations |
| |
| Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
| |
Joyce Reynolds, Executive Vice-President Government Affairs | | Joyce Reynolds, première vice-présidente Affaires gouvernementales |
| |
| Sucker Creek First Nation | | Première nation de Sucker Creek |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/11/05 8:17 a.m. |
|
2009/11/05 8 h 17 |