| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Monday, March 30, 2009 | | Le lundi 30 mars 2009 |
| 8:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 8 h 30 à 12 h 30 |
| Cap-aux-meules, Que. |
|
Cap-aux-meules, Que. |
| Château Madelinot |
|
Château Madelinot |
| Room Paul Bourque |
|
Pièce Paul Bourque |
| 323 Principal Road |
|
323, chemin Principal |
| 1-800-661-4537 |
|
1-800-661-4537 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Atlantic Lobster Fishery | | Pêche du homard dans l'Atlantique |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| |
| Association des pêcheurs propriétaires des Îles-de-la-Madeleine | | Association des pêcheurs propriétaires des Îles-de-la-Madeleine |
| |
| Mario Déraspe, President | | Mario Déraspe, président |
| |
| Léonard Poirier, Director General | | Léonard Poirier, directeur général |
| |
| Association of Inshore Fishermen of the Magdalen Islands | | Association of Inshore Fishermen of the Magdalen Islands |
| |
| David Burke, President | | David Burke, président |
| |
| 10:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 h 30 à 11 h 30 |
| |
| Madelimer | | Madelimer |
| |
| Jacques Chevarie, Director General | | Jacques Chevarie, directeur général |
| |
| Marc Gallant, Accountant | | Marc Gallant, comptable |
| |
| 11:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 30 à 12 h 30 |
| |
| Municipalité des Îles-de-la-Madeleine | | Municipalité des Îles-de-la-Madeleine |
| |
| Joël Arseneau, Mayor | | Joël Arseneau, maire |
| |
| Centre local de développement des Îles-de-la-Madeleine | | Centre local de développement des Îles-de-la-Madeleine |
| |
Gabrielle Landry, Project Manager Consolidation de l'exploitation des ressources halieutiques aux Îles-de-la-Madeleine | | Gabrielle Landry, chargée de projet Consolidation de l'exploitation des ressources halieutiques aux Îles-de-la-Madeleine |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julia Lockhart (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/27 9:40 a.m. |
|
2009/03/27 9 h 40 |