| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Thursday, October 29, 2009 | | Le jeudi 29 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Operation and Maintenance of Small Craft Harbours |
| |
| 1. |
Exploitation et entretien des ports pour petits bateaux |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
Michaela Huard, Assistant Deputy Minister Infrastructure and Information Management | | Michaela Huard, sous-ministre adjointe Gestion de l'infrastucture et de l'information |
| |
Micheline Leduc, Director General Small Craft Harbour | | Micheline Leduc, directrice générale Ports pour petits bateaux |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Hon. Gerry Byrne | | Avis de motion de l'hon. Gerry Byrne |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Kevin Pittman (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/28 2:52 p.m. |
|
2009/10/28 14 h 52 |