| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
| Thursday, March 5, 2009 | | Le jeudi 5 mars 2009 |
| 11:15 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 15 à 13 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:15 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 15 à 12 heures |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Committee budgets | | Budgets du Comité |
| |
| Consideration of the Fifth Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans from the 2nd Session of the 39th Parliament | | Étude du cinquième rapport du Comité permanent des pêches et des océans de la 2e session de la 39e législature |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 2. |
Amendments to the Northwest Atlantic Fisheries Organization Convention |
| |
| 2. |
Amendements à la Convention de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Scott Parsons | | Scott Parsons |
| |
| Bernard Applebaum | | Bernard Applebaum |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julia Lockhart (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/04 8:08 a.m. |
|
2009/03/04 8 h 8 |