| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 19 | | Séance no 19 |
| Thursday, May 7, 2009 | | Le jeudi 7 mai 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products | | Projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Cancer Society | | Société canadienne du cancer |
| |
Claire Checkland, Public Issues Analyst National Public Issues Office | | Claire Checkland, analyste des questions d'intérêt public Bureau national des questions d'intérêt public |
| |
Rob Cunningham, Senior Policy Analyst National Public Issues Office | | Rob Cunningham, analyste principal de la politique Bureau national des questions d'intérêt public |
| |
| Environmental Defence | | Défense environnementale |
| |
| Aaron Freeman, Policy Director | | Aaron Freeman, directeur des politiques |
| |
| Safe Kids Canada | | SécuriJeunes Canada |
| |
| Pamela Fuselli, Executive Director | | Pamela Fuselli, directrice exécutive |
| |
| Physicians for a Smoke-Free Canada | | Médecins pour un Canada sans fumée |
| |
| Cynthia Callard, Executive Director | | Cynthia Callard, directrice exécutive |
| |
| Canadian Paediatric Society | | Société canadienne de pédiatrie |
| |
| Marie Adèle Davis, Executive Director | | Marie Adèle Davis, directrice générale |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/06 11:12 a.m. |
|
2009/05/06 11 h 12 |