| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
| Tuesday, May 12, 2009 | | Le mardi 12 mai 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Main Estimates 2009-2010: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 under HEALTH | | Budget principal des dépenses 2009-2010 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 et 50 sous la rubrique SANTÉ |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Hazardous Materials Information Review Commission | | Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses |
| |
| Sharon Watts, President and Chief Executive Officer | | Sharon Watts, présidente et directrice générale et première dirigeante |
| |
| Assisted Human Reproduction Canada | | Procréation assistée Canada |
| |
| Elinor Wilson, President and Chief Executive Officer | | Elinor Wilson, présidente et directrice générale |
| |
Margaret Strysio, Executive Director Planning, Communications and Outreach | | Margaret Strysio, directrice exécutive Planification, communications et relations externes |
| |
| Patented Medicine Prices Review Board | | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés |
| |
| Brien Benoit, Chairperson | | Brien Benoit, président |
| |
| Barbara Ouellet, Executive Director | | Barbara Ouellet, directrice exécutive |
| |
| Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
Karl Tibelius, Director Targeted Initiatives, Research Portfolio | | Karl Tibelius, directeur Initiatives ciblées, Portefeuille de la recherche |
| |
James Roberge, Chief Financial Officer Vice-President, Resource Planning and Management | | James Roberge, chef des services financiers vice-président, Gestion et planification des ressources |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/06 4:08 p.m. |
|
2009/05/06 16 h 8 |