| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Thursday, May 28, 2009 | | Le jeudi 28 mai 2009 |
| 3:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 15 h 30 à 19 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products | | Projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation |
| |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Brain Injury Association of Canada | | Association canadienne des lésés cérébraux |
| |
Richard Kinar, Board Member Preventable Injuries and Health Safety | | Richard Kinar, membre de la commission Lésés évitables et santé et sécurité |
| |
| Harry Zarins, Executive Director | | Harry Zarins, directeur général |
| |
| Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
| |
Kim Ayotte, Deputy Chief Ottawa Region | | Kim Ayotte, chef adjoint Région d'Ottawa |
| |
| Vicky Roper, Administrator | | Vicky Roper, administratrice |
| |
| Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists | | Association canadienne des orthophonistes et audiologistes |
| |
| Ondina Love, Executive Director | | Ondina Love, directrice exécutive |
| |
| Chantal Kealey, Director of Audiology and Supportive Personnel | | Chantal Kealey, directrice de l'audiologie et du personnel de soutien |
| |
| Canadian Consumer Specialty Products Association | | Association canadienne de produits de consommation spécialisés |
| |
| Shannon Coombs, President | | Shannon Coombs, présidente |
| |
| McGill University | | Université McGill |
| |
Joe Schwarcz, Director Office for Science and Society | | Joe Schwarcz, directeur Bureau des sciences et de la société |
| |
| 5:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 17 h 30 à 19 h 30 |
| |
| Canadian Health Food Association | | Association canadienne des aliments de santé |
| |
| Joel Taller, Legal Counsel | | Joel Taller, conseiller juridique |
| |
| Canadian Toy Association | | Association canadienne du jouet |
| |
| Arthur Kazianis, Technical Committee Co-Chair | | Arthur Kazianis, coprésident du comité technique |
| |
| Jeff Hurst, Chair of the Board | | Jeff Hurst, président du bureau |
| |
| Consumers Council of Canada | | Consumers Council of Canada |
| |
Lucienne Lemire, Chair Health and Food Safety Committee | | Lucienne Lemire, présidente Comité de la santé et de la sécurité des aliments |
| |
| Gail Campbell, Director | | Gail Campbell, directrice |
| |
| Option consommateurs | | Option consommateurs |
| |
Anu Bose, Head Ottawa Office | | Anu Bose, responsable Bureau d'Ottawa |
| |
Geneviève Reed, Head Research and Representation Department | | Geneviève Reed, responsable Service de recherche et de représentation |
| |
| Professional Institute of the Public Service of Canada | | Institut professionnel de la fonction publique du Canada |
| |
| Don Burns, Vice-President | | Don Burns, vice-président |
| |
| Tawfik Said, Research Officer, Compensation and Policy Analyst | | Tawfik Said, agent de recherche et analyste de politiques de rémunération |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/28 11:16 a.m. |
|
2009/05/28 11 h 16 |