| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Monday, October 19, 2009 | | Le lundi 19 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| 1. |
H1N1 Preparedness and Response |
| |
| 1. |
Préparation et réponse au virus H1N1 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Anand Kumar, Doctor | | Anand Kumar, médecin |
| |
| Canadian Healthcare Association | | Association canadienne des soins de santé |
| |
| Pamela Fralick, President and Chief Executive Officer | | Pamela Fralick, présidente et chef de la direction |
| |
Denise Desautels, Director Policy and Communications | | Denise Desautels, directrice Politiques et communications |
| |
| Canadian Public Health Association | | Association canadienne de santé publique |
| |
| Debra Lynkowski, Chief Executive Officer | | Debra Lynkowski, chef de la direction |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| Notices of motions from Hon. Carolyn Bennett | | Avis de motions de l'hon. Carolyn Bennett |
| |
| Notice of motion from Colin Carrie | | Avis de motion de Colin Carrie |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/19 3:13 p.m. |
|
2009/10/19 15 h 13 |