| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session , 40th Parliament |
|
2e Session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Thursday, February 12, 2009 | | Le jeudi 12 février 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Study of the Departmental Expenditure Plans for Health Canada and related Agencies |
| |
| 1. |
Examen du plan de dépenses du ministère de la Santé du Canada et des agences qui s'y rattachent |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Assisted Human Reproduction Canada | | Procréation assistée Canada |
| |
| Beth Pieterson, Executive Director | | Beth Pieterson, directrice exécutive |
| |
| Elinor Wilson, President and Chief Executive Officer | | Elinor Wilson, présidente et directrice générale |
| |
| Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
| James Roberge, Chief Financial Officer | | James Roberge, chef des services financiers |
| |
Pierre Chartrand, Vice-President Research | | Pierre Chartrand, vice-président Recherche |
| |
| Patented Medicine Prices Review Board | | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés |
| |
| Brien Benoit, Chairperson | | Brien Benoit, président |
| |
| Barbara Ouellet, Executive Director | | Barbara Ouellet, directrice exécutive |
| |
| Hazardous Materials Information Review Commission | | Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses |
| |
Mary Hill, Assistant Vice-President Corporate Services and Adjudication Branch | | Mary Hill, vice-présidente par intérim Direction générale des services ministériels et d'arbritage |
| |
| Sharon Watts, President and Chief Executive Officer | | Sharon Watts, présidente et directrice générale |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/02/11 4:22 p.m. |
|
2009/02/11 16 h 22 |