| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Monday, November 2, 2009 | | Le lundi 2 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Study on Health Human Resources |
| |
| 1. |
Étude sur les ressources humaines en santé |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration Canada | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Helga Loechel, Director Foreign Credentials Referral Office | | Helga Loechel, directrice Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Shelagh Jane Woods, Director General Primary Health and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch | | Shelagh Jane Woods, directrice générale Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
Kathryn McDade, Director General Health Care Policy, Strategic Policy Directorate | | Kathryn McDade, directrice générale Direction des politiques de soins de santé, Direction générale de la politique stratégique |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
Jean-François LaRue, Director General Labour Market Integration | | Jean-François LaRue, directeur général Intégration au marché du travail |
| |
Brendan Walsh, Manager Labour Mobility and Immigration Portal | | Brendan Walsh, gestionnaire Mobilité de la main-d'oeuvre, Portal de l'immigration |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/02 7:49 a.m. |
|
2009/11/02 7 h 49 |