| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 47 | | Séance no 47 |
| Monday, November 30, 2009 | | Le lundi 30 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1. |
Chapter 4, Electronic Health Records of the Fall 2009 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 4, Dossiers de santé électroniques du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Neil Maxwell, Assistant Auditor General | | Neil Maxwell, vérificateur général adjoint |
| |
| Louise Dubé, Principal | | Louise Dubé, directrice principale |
| |
| Canada Health Infoway | | Inforoute Santé du Canada |
| |
| Richard Alvarez, President and Chief Executive Officer | | Richard Alvarez, président et chef de la direction |
| |
| Mike Sheridan, Chief Operating Officer | | Mike Sheridan, chef de l'exploitation |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Order in Council appointment of Bernard Michel Prigent to the position of member of the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research |
| |
| 2. |
Nomination par décret de Bernard Michel Prigent au poste de membre du conseil d'administration d'Instituts de recherche en santé du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Bernard Prigent, Member Canadian Institutes of Health Research Governing Council | | Bernard Prigent, membre Conseil d'administration des Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
| Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
| Alain Beaudet, President | | Alain Beaudet, président |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/27 3:56 p.m. |
|
2009/11/27 15 h 56 |