| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
| Monday, December 7, 2009 | | Le lundi 7 décembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Order in Council appointment of Bernard Michel Prigent to the position of member of the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research |
| |
| 1. |
Nomination par décret de Bernard Michel Prigent au poste de membre du conseil d'administration d'Instituts de recherche en santé du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Dalhousie University | | Université Dalhousie |
| |
Jocelyn Downie, Canada Research Chair in Health Law and Policy Professor of Law and Medicine | | Jocelyn Downie, chaire de recherche du Canada en droit et en politique de la santé Professeure de droit et médecine |
| |
| Université de Montréal | | Université de Montréal |
| |
Jean L. Rouleau, Dean Faculty of Medecine | | Jean L. Rouleau, doyen Faculté de médecine |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
Trudo Lemmens, Associate Professor Faculties of Law and Medicine | | Trudo Lemmens, professeur associé Facultés de droit et de médecine |
| |
| BIOTECanada | | BIOTECanada |
| |
| Peter Brenders, President and Chief Executive Officer | | Peter Brenders, président et chef de la direction |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Human Health Ressources - Report 1: Promoting Innovative Approaches to Health Human Ressources Challenges in Canada |
| |
| 2. |
Étude sur les ressources humaines en santé Premier rapport : Promouvoir une Approche Innovatrice des Défis en Matière de Ressources Humaines en Santé au Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/07 8:27 a.m. |
|
2009/12/07 8 h 27 |