| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session , 40th Parliament |
|
2e Session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, February 24, 2009 | | Le mardi 24 février 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study of Chapters 1 and 8 of the Report of the Auditor General of Canada of December 2008 - Matters of Special Importance | | Étude des chapitres 1 et 8 du rapport du Vérificateur général du Canada de décembre 2008 - Questions d'une importance particulière |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Neil Maxwell, Assistant Auditor General | | Neil Maxwell, vérificateur général adjoint |
| |
| Glenn Wheeler, Principal | | Glenn Wheeler, directeur principal |
| |
| Louise Dubé, Principal | | Louise Dubé, directrice principale |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Karen Dodds, Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch | | Karen Dodds, sous-ministre adjointe Direction générale de la politique stratégique |
| |
Janice E. Dyer, Director General Applied Research and Analysis, Directorate, Strategic Policy Branch | | Janice E. Dyer, directrice générale Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Direction générale de la politique stratégique |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Monika Bertrand, Chief Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Monika Bertrand, chef Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/02/23 9:42 a.m. |
|
2009/02/23 9 h 42 |