| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Wednesday, December 9, 2009 | | Le mercredi 9 décembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Study on Health Human Resources |
| |
| 1. |
Étude sur les ressources humaines en santé |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Alberta International Medical Graduates Association | | Alberta International Medical Graduates Association |
| |
Nicodeme Mugisho-Demu, Vice-President Calgary | | Nicodeme Mugisho-Demu, vice-président Calgary |
| |
| Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada | | Fédération des ordres des médecins du Canada |
| |
| Fleur-Ange Lefebvre, Executive Director and Chief Executive Officer | | Fleur-Ange Lefebvre, directrice générale et chef de la direction |
| |
Connie Côté, Director Professional Affairs | | Connie Côté, directrice Affaires professionnelles |
| |
| Medical Council of Canada | | Conseil médical du Canada |
| |
| Ian Bowmer, Executive Director | | Ian Bowmer, directeur général |
| |
| Canadian Resident Matching Service | | Service canadien de jumelage des résidents |
| |
| Sandra Banner, Executive Director and Chief Executive Officer | | Sandra Banner, directrice générale et chef de la direction |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 2. |
H1N1 Preparedness and Response |
| |
| 2. |
Préparation et réponse au virus H1N1 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
| Paul Gully, Senior Medical Advisor | | Paul Gully, conseiller médical spécial |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
Elaine Chatigny, Director General Communications | | Elaine Chatigny, directrice générale Communications |
| |
Theresa Tam, Director General Centre for Emergency Preparedness and Response, Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch | | Theresa Tam, directrice générale Centre de mesures et d'interventions d'urgence, Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/09 1:20 p.m. |
|
2009/12/09 13 h 20 |