| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Tuesday, May 5, 2009 | | Le mardi 5 mai 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| 1. |
Main Estimates 2009-2010: Votes 1, 5, 10, 15, 20 and 25 under HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENT |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2009-2010 : crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development | | L'hon. Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| Hon. Rona Ambrose, Minister of Labour | | L'hon. Rona Ambrose, ministre du Travail |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| Janice Charette, Deputy Minister | | Janice Charette, sous-ministre |
| |
Linda Lizotte-MacPherson, Senior Associate Deputy Minister Chief Operating Officer for Service Canada | | Linda Lizotte-MacPherson, sous-ministre déléguée principale chef de l'exploitation pour Service Canada |
| |
| Hélène Gosselin, Deputy Minister of Labour | | Hélène Gosselin, sous-ministre du Travail |
| |
Karen Kinsley, President Canada Mortgage and Housing Corporation | | Karen Kinsley, présidente Société canadienne d’hypothèques et de logement |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/04 1:52 p.m. |
|
2009/05/04 13 h 52 |