| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 55 | | Séance no 55 |
| Thursday, November 5, 2009 | | Le jeudi 5 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-304, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians |
| |
| 1. |
Projet de loi C-304, Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Libby Davies, M.P., Vancouver East | | Libby Davies, députée, Vancouver-Est |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
| |
Dewey Smith, Senior Policy Advisor - Housing Housing and Infrastructure Directorate | | Dewey Smith, conseiller principal sur les politiques - logement Secrétariat au logement et à l'infrastructure |
| |
| Canadian Housing and Renewal Association | | Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine |
| |
| David Eddy, President | | David Eddy, président |
| |
| Geoffrey Gillard, Acting Executive Director | | Geoffrey Gillard, directeur exécutif intérimaire |
| |
| Evangelical Fellowship of Canada | | Alliance évangélique du Canada |
| |
| Don Hutchinson, Vice-President and General Legal Councel | | Don Hutchinson, vice-président et avocat général |
| |
| Julia Beazley, Coordinator | | Julia Beazley, coordonatrice |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Canadian Federation of Apartment Associations | | Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers |
| |
| David Lyman, Representative | | David Lyman, représentant |
| |
| Federation of Canadian Municipalities | | Fédération canadienne des municipalités |
| |
Michael Buda, Director Policy and Research | | Michael Buda, directeur Politiques et recherches |
| |
| Joshua Bates, Policy Advisor | | Joshua Bates, conseiller en politiques |
| |
| Wellesley Institute | | Wellesley Institute |
| |
Michael Shapcott, Director Affordable Housing and Social Innovation | | Michael Shapcott, directeur Logement à prix abordable et innovation dans le domaine social |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/05 2:06 p.m. |
|
2009/11/05 14 h 6 |