| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Tuesday, November 24, 2009 | | Le mardi 24 novembre 2009 |
| 3:32 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 32 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-56, An Act to amend the Employment Insurance Act and to make consequential amendments to other Acts |
| |
| 1. |
Projet de loi C-56, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et modifiant d'autres lois en conséquence |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe de témoins I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| |
Corinne Pohlmann, Vice-President National Affairs | | Corinne Pohlmann, vice-présidente Affaires nationales |
| |
| Certified General Accountants Association of Canada | | Association des comptables généraux accrédités du Canada |
| |
Carole Presseault, Vice-President Government and Regulatory Affairs | | Carole Presseault, vice-présidente Affaires gouvernementales et réglementaires |
| |
| Direct Sellers Association of Canada | | Association de ventes directes du Canada |
| |
| Ross Creber, President | | Ross Creber, président |
| |
| Grain Growers of Canada | | Producteurs de grains du Canada |
| |
| Richard Phillips, Executive Director | | Richard Phillips, directeur exécutif |
| |
| Kristin Ego, Canadian Young Farmers, Representative | | Kristin Ego, Canadian Young Famers, représentante |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Panel II | | Groupe de témoins II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists | | Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio |
| |
| Ferne Downey, National President | | Ferne Downey, présidente nationale |
| |
| Stephen Waddell, National Executive Director | | Stephen Waddell, directeur général national |
| |
| Canadian Auto Workers Union | | Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile |
| |
| Laurell Ritchie, National representative | | Laurell Ritchie, représentante nationale |
| |
| Canadian Dental Association | | Association dentaire canadienne |
| |
| Don Friedlander, President | | Don Friedlander, président |
| |
Andrew Jones, Director Corporate and Government Relations | | Andrew Jones, directeur Relations générales et gouvernementales |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
| Barbara Byers, Executive Vice-President | | Barbara Byers, vice-présidente exécutive |
| |
| Andrew Jackson, Chief Economist | | Andrew Jackson, économiste en chef |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/24 3:44 p.m. |
|
2009/11/24 15 h 44 |