| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Wednesday, October 28, 2009 | | Le mercredi 28 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-273, An Act to Amend the Competition Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (right to repair) | | Projet de loi C-273, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (droit de réparer) |
| |
| 3:30 p.m. to 3:45 p.m. | | 15 h 30 à 15 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Brian Masse, M.P., Windsor West | | Brian Masse, député, Windsor-Ouest |
| |
| 3:45 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 45 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Automotive Industries Association of Canada | | Association des industries de l'automobile du Canada |
| |
| Marc Brazeau, President | | Marc Brazeau, président |
| |
Scott Smith, Director Government and Industry Relations | | Scott Smith, directeur Relations avec le gouvernement et l'industrie |
| |
| National Automotive Trades Association | | National Automotive Trades Association |
| |
| Dale H. Finch, Executive Vice-President | | Dale H. Finch, vice-président exécutif |
| |
| Canadian Vehicle Manufacturers' Association | | Association canadienne des constructeurs de véhicules |
| |
Mathew Wilson, Director Consumer and Industry Affairs | | Mathew Wilson, directeur Affaires industrielles et consommation |
| |
| Association of International Automobile Manufacturers of Canada | | Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada |
| |
| David Adams, President | | David Adams, président |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/27 12:36 p.m. |
|
2009/10/27 12 h 36 |