| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Wednesday, December 9, 2009 | | Le mercredi 9 décembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Recent Economic Performance of the Services Sector in Canada |
| |
| 1. |
Rendement économique récent du secteur des services au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:20 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 20 |
| |
| Canadian Services Coalition | | Coalition canadienne de services |
| |
| Michael Landry, Chair | | Michael Landry, président |
| |
Shirley-Ann George, Senior Vice-President Policy, Canadian Chamber of Commerce | | Shirley-Ann George, première vice-présidente Politiques, Chambre de commerce du Canada |
| |
| Conference Board of Canada | | Conference Board du Canada |
| |
Michael Burt, Associate Director Industrial Outlook, Trade and Investment | | Michael Burt, directeur associé Perspectives industrielles, commerce et investissement |
| |
| 4:20 p.m. to 5:10 p.m. | | 16 h 20 à 17 h 10 |
| |
| Investment Industry Association of Canada | | Association canadienne du commerce des valeurs mobilières |
| |
| Ian Russell, President and Chief Executive Officer | | Ian Russell, président et chef de la direction |
| |
| Insurance Bureau of Canada | | Bureau d'assurance du Canada |
| |
Dennis Prouse, Director Federal Government Relations | | Dennis Prouse, directeur principal Relations avec le gouvernement fédéral |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
| Nancy Hughes Anthony, President and Chief Executive Officer | | Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction |
| |
Anthony Polci, Vice-President Government Relations | | Anthony Polci, vice-président Relations gouvernementales |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Committee budget | | Budget du Comité |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/08 4:59 p.m. |
|
2009/12/08 16 h 59 |