| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Thursday, March 5, 2009 | | Le jeudi 5 mars 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Bill C-4, An Act respecting not-for-profit corporations and certain other corporations |
| |
| 1. |
Projet de loi C-4, Loi régissant les organisations à but non lucratif et certaines personnes morales |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Diane Ablonczy, Minister of State (Small Business and Tourism) | | L'hon. Diane Ablonczy, ministre d’État (Petite Entreprise et Tourisme) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
Roger Charland, Senior Director Corporate and Insolvency Law Policy and Internal Trade Directorate | | Roger Charland, directeur exécutif Politique du droit corporatif, de l'insolvabilité et du commerce intérieur |
| |
Wayne Lennon, Senior Project Leader Corporate and Insolvency Law Policy and Internal Trade Directorate | | Wayne Lennon, chargé de projet principal Politique du droit corporatif, de l'insolvabilité et du commerce intérieur |
| |
Coleen Kirby, Manager Policy Section, Corporations Canada | | Coleen Kirby, gestionnaire Section des politiques, Corporations Canada |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Deuxième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| Notice of motion from Anthony Rota, M.P. | | Avis de motion de Anthony Rota, député |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/04 2:41 p.m. |
|
2009/03/04 14 h 41 |