| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Thursday, March 12, 2009 | | Le jeudi 12 mars 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| 1. |
Bill C-4, An Act respecting not-for-profit corporations and certain other corporations |
| |
| 1. |
Projet de loi C-4, Loi régissant les organisations à but non lucratif et certaines personnes morales |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Certified General Accountants Association of Canada | | Association des comptables généraux accrédités du Canada |
| |
Carole Presseault, Vice-President Government and Regulatory Affairs | | Carole Presseault, vice-présidente Affaires gouvernementales et réglementaires |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit |
| |
Wayne Gray, Member National Business Law Section | | Wayne Gray, membre Section nationale du droit des affaires |
| |
David P. Stevens, Member National Charities and Not-for-Profit Law Section | | David P. Stevens, membre Section nationale du droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Committee budget | | Budget du Comité |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/12 8:12 a.m. |
|
2009/03/12 8 h 12 |